Translation of "Duftnote" in English
Es
wurde
keine
Beeinträchtigung
der
Duftnote
durch
das
Treibmittel
festgestellt.
No
impairment
of
the
scent
by
the
propellant
was
detected.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Mischungen
verschiedener
Riechstoffe
verwendet,
die
gemeinsam
eine
ansprechende
Duftnote
erzeugen.
Preference
is
given
to
using
mixtures
of
different
odorants
which
together
produce
a
pleasing
fragrance
note.
EuroPat v2
Typischerweise
werden
oft
20
bis
40
einzelne
Riechstoffe
zu
einer
bestimmten
Duftnote
zusammengestellt.
Typically,
20
to
40
individual
perfumes
are
frequently
brought
together
into
a
specified
aroma
flavour.
EuroPat v2
Die
innovative
Duftnote
sorgt
in
allen
Anlagen
für
angenehmen
frischen
Duft.
The
innovative
scent
provides
a
pleasant
fresh
scent
in
all
systems.
ParaCrawl v7.1
Riechen
Sie
die
berauschend
blumige
Duftnote
dieses
Vertuo
Kaffees?
Breathe
in
this
Vertuo
coffee
-
catch
that
heady
floral
aroma?
ParaCrawl v7.1
Duftnote:
Besonderer,
frischer
Duft
entwickelt
für
Kinder.
Fragrance
notes:
Specific
juicy
fresh
scent
developed
for
kids
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Anziehung
und
eine
spezielle
bezaubernde
Duftnote
gehören
eng
zusammen.
Physical
attraction
and
a
special
enchanting
fragrance
are
closely
related.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauch
von
Vanilie
und
Amber
unterstreicht
die
Duftnote.
A
touch
of
vanilla
and
amber
underlines
the
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
reinigt
rückstandslos
und
hinterlässt
eine
angenehme
Duftnote.
The
product
cleans
residue
free
and
leaves
a
pleasant
scent
behind.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erzeugung
einer
angenehmen
Duftnote
enthalten
die
Haarshampoos
Parfümöle.
To
achieve
a
pleasant
scent
note,
the
shampoos
contain
perfume
oils.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Mischungen
verschiedener
Duftstoffe
verwendet,
die
gemeinsam
eine
ansprechende
Duftnote
erzeugen.
Mixtures
of
various
fragrances
are
preferably
used
which
together
produce
an
attractive
fragrance
note.
EuroPat v2
Das
Textilsubstrat
war
durch
eine
monatelang
anhaltende
Duftnote
gekennzeichnet.
The
textile
substrate
was
characterized
by
a
fragrance
note
which
lasted
for
months.
EuroPat v2
Veredelt
mit
der
Duftnote
von
»Beginning«
Refined
with
the
fragrance
of
»Beginning«
CCAligned v1
Alle
Produkte
haben
eine
angenehme
Duftnote!
All
the
products
have
a
pleasant
fragrance!
CCAligned v1
Duftnote:
Tragen
Sie
das
Produkt
mit
Ihrem
Finger
oder
einem
Pinsel
auf.
Fragrance
notes:
To
apply,
use
your
fingers
or
a
brush.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Provenienz
des
Harzes
für
die
Duftnote
entscheidend.
The
origin
of
the
resins
is
a
crucial
factor
for
the
specific
scent.
ParaCrawl v7.1
Duftnote:
Schwarzer
Pflaume,
samtigen
Hölzern
und
saftigem
Apfel.
Fragrance
notes:
Black
plum,
velvet
woods
and
luscious
apple.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Duftnote
wird
ausschließlich
Frischen
Lavendel
aus
der
Mittelmeer
Region
verwendet.
For
the
fragrance
exclusively
fresh
lavender
from
the
Mediterranean
region
is
used.
ParaCrawl v7.1
Diese
Moleküle
verleihen
frisch
gemähtem
Rasen
dessen
typische
frische
Duftnote.
These
molecules
are
responsible
for
the
typical
smell
of
freshly
cut
grass.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Fahrt
dorthin
hatte
eine
Duftnote.
The
whole
journey
there
had
a
smell.
ParaCrawl v7.1