Translation of "Drängelei" in English

Wer darf zuerst ins Bad? Drängelei am Morgen verhindert bereits das Doppelwaschbecken unter dem großen Spiegel.
Pushing and shoving in the morning already prevents the double sinks under the big mirror.
ParaCrawl v7.1

Denn im Parc Güell bekommt man zum Nulltarif sowohl eine Präsentation der Meisterleistungen von Antoni Gaudí als auch einige schöne Fleckchen Natur als auch einen atemberaubenden Panorama-Blick auf die Stadt Barcelona. Entsprechend drängen sich die Touristenmassen in dem Park. Wer sich jedoch etwas mehr Zeit nimmt und im Park spazieren geht, findet sogar zahlreiche ruhige Örtchen, wohin sich nur wenige Touristen verirren - kaum zu glauben, wenn man die Drängelei in der Säulenhalle und auf der Aussichtsplattform miterlebt hat.
This is why the tourist masses push into the park. But those who take a little more time and have a walk in the park will even find some calmed places where only few tourists get lost - it is hard to believe after having experienced the pushing in the column hall and on the observation deck.
ParaCrawl v7.1