Translation of "Drucklufthammer" in English

Der Drucklufthammer wird selten gebraucht - durchschnittlich 7 Minuten.
Pneumatic picks are rarely used - 7 min. on average.
EUbookshop v2
Es ist ein leistungsfähiger Drucklufthammer, das perfekt an die Anforderungen unserer Standorte und Ausführungsverfahren passt.
It’s an efficient pneumatic hammer that perfectly meets the requirements of our construction sites and the execution procedures.
CCAligned v1
Die Arbeit mit dem Drucklufthammer kommt selten vor, was bei einem Betriebspunkt, wo die Hereingewinnung mit Sprengstoffen vorgenommen wird, ganz normal ist.
Work with the pneumatic pick is rare, a normal state of affairs where explosive is used for coal-winning.
EUbookshop v2
Der Drucklufthammer GPW-7000 hat einen Hub von 36 mm für 7000 Schläge / min und ein Gewicht von nur 0,73 kg.
Air Hammer GPW-7000 has 36mm piston strokes for 7000 bpm and lightweight only 0.73 kg.
ParaCrawl v7.1
Das Betätigungsglied kann z.B. ein Gasgriff oder Gashebel bei einem Drucklufthammer sein, der zwischen einer Offen- und einer Schließstellung bewegbar ist.
The actuating element can be for example a gas handle or gas lever in a pressurized air hammer, capable of being moved between an open position and a closed position.
EuroPat v2
Der Drucklufthammer GPW-4500 hat einen Hub von 36 mm für 4500 Schläge pro Minute und ein Gewicht von nur 0,73 kg.
Air Hammer GPW-4500 has 36mm piston strokes for 4500 bpm and lightweight only 0.73 kg.
ParaCrawl v7.1
Am 28. Dezember 1901 wurde das Unternehmen als Aktiengesellschaft eingetragen und der erste Drucklufthammer mit Einzelventil patentiert.
On December 28 1901 the company was incorporated and the first single-valve pneumatic hammer was patented.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an unserem Drucklufthammer für Stein-, Marmor- und Granitgravur interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte.
If you are interested in our Air Hammer for Stone,Marble,Granite Engraving, please contact us now.
ParaCrawl v7.1
Es werden die verschiedenen Abbauarten von Kohle dargestellt, von der Blanzy-Spitzhacke bis zum Drucklufthammer, nicht zu vergessen, der schreitende Streckenausbau mit Gewinnungsmaschine, einer ultramodernen Maschine, die in den Gruben von Darcy im Jahre 1985 in Betrieb genommen und bis zum Einstellung des Untertagebetriebs im Jahre 1992 benutzt wurde.
The various ways of working coal are shown, from the Blanzy cutter pick to the mechanical coal pick, not omitting the moving ground-support equipped with a plough bed, an ultramodern machine put into service at the Darcy mine in 1985 and in use until the ending of underground work in 1992.
ParaCrawl v7.1
Der Drucklufthammer ist ein leichtes Gewicht, eine starke Auswirkung und kann ihn für eine Vielzahl von Vorgängen kompetent machen, sei es beim Schneiden, Lochen, Meißeln oder Rost.
Air Hammer is light weight, strong impact, can make it competent for a variety of operations, whether it is cutting, punching, chiseling, or rust.
ParaCrawl v7.1
Das TAIWAN GISON Drucklufthammer- GISON GP-190K mit 5 Meißeln und einem Mini-Ölmischer liefert bis zu 3.200 Schläge pro Minute.
The TAIWAN GISON Air Hammer Kit GP-190K with 5 chisels and a mini olier delivers up to 3,200 blows per minute.
ParaCrawl v7.1
Das TAIWAN GISON Drucklufthammer- GISON GP-250CK mit 5 Meißeln und einem Mini-Ölmischer liefert bis zu 2.100 Schläge pro Minute.
The TAIWAN GISON Air Hammer Kit GP-250CK with 5 chisels and a mini olier delivers up to 2,100 blows per minute.
ParaCrawl v7.1
B 13 Drucklufthämmer sind neu in der Mine und machen die Arbeit wesentlich leichter.
B 13 Jack hammer's are new to the mine, and make the work a lot easier.
ParaCrawl v7.1
Das Eigengeräusch heutiger moderner Drucklufthämmer liegt z. Zt. ca. bei 5 dB (A) unter dem Gesamtgeräusch des Systems Hammer / Bohrgestänge.
The inherent noise of modern compressed-air hammers is currently about 5 db (A) below the total noise of the hammer/drill rod system.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über Schnecken- und Exzenterpressen, sowie über die Drucklufthämmer, die eine effiziente Bearbeitung und die hohe Qualität gefertigten Teile gewährleisten.
It has worm extruders and eccentric presses, as well as pneumatic hammers, which ensure high productivity and quality of the finished parts.
ParaCrawl v7.1
Häufig muß schon aus Sicherheitsgründen ein manueller Abbruch erfolgen, nämlich mittels manuell bedienbarer Abbruchgeräte wie Drucklufthämmer o.dgl. Man hat auch schon maschinellen Abbruch versucht.
It is frequently necessary just for safety reasons to carry out a manual demolition, particularly by means of manually operated demolition devices, such as, pneumatic hammers or the like.
EuroPat v2