Translation of "Druckkette" in English
Der
Mechanismus
kann
entweder
eine
groe
drehende
Drucktrommel
verwenden
oder
eine
schlingenfrmige
Druckkette.
The
mechanism
may
use
a
large
spinning
print
drum
or
a
looped
print
chain.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
elektromechanischen
Antrieb
läßt
sich
die
Klinke
41
mittels
einer
vor-
und
rückfahrbaren
Druckkette
43
in
horizontaler
Richtung
bewegen,
wobei
die
Führung
des
Leertrums
in
einer
vertikal
angeordneten
Aufnahme
42
vorgenommen
wird.
Catch
41
can
be
moved
horizontally
via
an
electromechanical
drive
mechanism
with
a
pressure
chain
43
that
can
be
moved
forward
and
backward;
the
loose
side
of
the
chain
is
taken
up
in
a
vertically
positioned
receptacle
42.
EuroPat v2