Translation of "Dreisternehotel" in English

Das Hotel Mlyn (Mühle) ist ein Dreisternehotel.
Hotel Mlyn (Mill) is three-star hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser Dreisternehotel Waldrast befindet sich mitten im Zentrum des Sonnendorfes Terenten.
Our three-star Hotel Waldrast is located in the centre of the sunny village of Terento.
ParaCrawl v7.1
In unserem traditionsreichen Dreisternehotel können Sie alle Facetten der Südtiroler Gastfreundschaft kennenlernen.
In our traditional three stars hotel you can learn about all the sides of the South Tyrolean hospitality.
ParaCrawl v7.1
Das Anonymous Beach Hotel ist ein gepflegtes und stilvolles Dreisternehotel mit 90 Zimmern.
An elegant and exclusive 3-star hotel consisting of 90 rooms.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Blumenstadt Lisse liegt das Dreisternehotel De Duif.
In the center of flower town Lisse is three-star Hotel de Duif.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige mittelalterliche Brauerei wurde zu einem Dreisternehotel mit 43 einzigartigen Zimmern umgebaut.
A former medieval brewery was converted into a three-star hotel with 43 unique rooms.
ParaCrawl v7.1
Das vollständig renovierte Dreisternehotel an der Seepromenade in Ascona bietet 29 moderne Zimmer mit einzigartigem Ausblick.
The fully renovated three-star hotel on the lakefront in Ascona boasts 29 modern rooms with a unique view.
ParaCrawl v7.1
Das familiäres Dreisternehotel Thomas befindet sich im Herzen von Budapest, in der Nähe des Donau-Ufers.
The familiar 3-star Hotel Thomas is located in the heart of Budapest, in the vicinity of the Danube's shore.
ParaCrawl v7.1
Das Dreisternehotel Thomas befindet sich im Herzen von Budapest, in der Nähe des Donau-Ufers.
The 3-star Hotel Thomas is located in the heart of Budapest, in the vicinity of the Danube's shore.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Theresia ist ein Dreisternehotel. Es liegt in der historischen Altstadt von Kolín.
Hotel Theresia is a three-star hotel which is located in the historical town of Kolín.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Dreisternehotel liegt in zentraler Lage in der Nähe des Corso del Popolo.
Small three-star hotel in central position, near Corso del Popolo.
ParaCrawl v7.1
Das Dreisternehotel kann in seinen 50 Zimmern komfortable Unterkunft für bis zu 110 Personen zugleich sicherstellen.
The three-star hotel welcomes guests in 50 rooms that can accommodate up to 110 guests.
ParaCrawl v7.1
Das Best Western Hotel Docklands ist ein komfortables, bezahlbares Dreisternehotel in guter Lage auf dem Eilandje in der Nähe des MAS und des neuen Red Star Line Museums.
Best Western Hotel Docklands is a comfortable, affordable, ideally located three-star hotel. It is situated in Antwerp's Eilandje district, near the MAS and Red Star Line museums.
ParaCrawl v7.1
Das DreisterneHotel Galileo ist die Voraussetzung für einen phantastischen Aufenthalt in einer der magischsten Städte in Italien, Florenz.
The three-star Hotel Galileo is the condition for a splendid stay in one of the most magic cities of Italy, Florence.
ParaCrawl v7.1
Das vor kurzem erbaute Dreisternehotel Hotel Punta Giara blickt direkt auf ein herrliches smaragdgrünes Meer, den Golf von Palmas und die kleineren Inseln Sant'Antioco und San Pietro.
Hotel Punta Giara is a recently built three-star hotel, overlooking the emerald green sea of the amazing Golfo di Palmas and the small islands of Sant'Antioco and San Pietro.
ParaCrawl v7.1
Plateno, der viertgrößte Hotelbetreiber weltweit, wird am Standort auf 4.500 m2 das Dreisternehotel 7 Days Premium South Gate mit 152 Zimmern einrichten.
Plateno, one of the largest hotel operators in the world, will set up the three star hotel "7 days premium" on a surface of 4.500 m2 containing 152 rooms.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine komfortabele und billige Unterkunft in einem Dreisternehotel in Sardinien suchen, die Auswahl unserer Hotels ist die Ideallösung für Ihre Wahl.
3 Star-Hotels If you are looking for a comfortable and cheap 3 star Hotel in Sardinia, our selection is the right solution for your choice.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Legie ist ein Dreisternehotel, das sich im Zentrum der Hauptstadt Prag, 400m vom Wenzelsplatz und 65m von der U-Bahn-Station I. P. Pavlova (Linie C) befindet.
Legie Hotel is a three-star hotel situated in the city centre, 400 m from Wenceslas Square and 65 m from underground I.P.Pavlova (line C).
ParaCrawl v7.1
Das Dreisternehotel liegt in der Upper Grand Canal Straße, Ballsbridge; auf der entgegengesetzten Seite von Grand Canal Dock Dart Station.
This 3-star hotel is situated in the Upper Grand Canal Street, Ballsbridge; on the opposite side of the Grand Canal Dock Dart Station.
ParaCrawl v7.1
Dreisternehotel Ruczaj in Kraków liegt in einem ruhigen, aber sich ständig entwickelnden Stadteil von Kraków, nur 5 km weit von der Altstadt.
Ruczaj Hotel in Krakow is a three-star facility, located in a tranquil, yet fast-expanding quarter in Krakow, which is only 5 km far from the Old Town.
CCAligned v1
Verbringen Sie im Januar 7 Nächte im Doppelzimmer inklusive Halbpension in unserem Dreisternehotel schenken wir Ihnen eine komplette Nacht!
Staying in the month of January for 7 nights in a double room and half board in our three-star hotel, we give you a whole night for free!
CCAligned v1
Das Hotel Colonial ist offiziell nur als Dreisternehotel klassiert, obwohl es auf Grund seines Ansehens im Ausland eigentlich zur ersten Kategorie gehört.
Hotel Colonial de Puebla is officially considered to be a three star hotel, but its reputation abroad is first class.
ParaCrawl v7.1
Das neu eröffnete Dreisternehotel Adeba befindet sich in Nähe des Stadtzentrums, in ruhiger Umgebung des Stadtteils Karlín, acht Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station K?ižíkova entfernt.
The newly opened three-star Adeba Hotel is situated close to the centre in the peaceful locality of Karlín, five minutes walk from K?ižíkova underground station.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Dreisternehotel STAR 1 es bietet angenehme Bedienung und gemütliche Unterkunft in stilvoll eingerichteten Zimmern für bis zu 16 Personen.
Fashionably equipped hotel "STAR 1" It offers pleasant service and cosy accommodation in stylishly furnished rooms for up to 16 people.
ParaCrawl v7.1
Das Neueröffnete Dreisternehotel Adeba befindet sich in der Nähe des Zentrums, in der ruhigen Lokalität des Stadtteils Karlín, acht Gehminuten von der U-Bahn-Station K?ižíkova entfernt.
The newly opened three-star Hotel Adeba can be found near the centre of town, in the quiet location of Karlin, eight minutes walk from the underground station K?ižíkova.
ParaCrawl v7.1
Das Dreisternehotel erwartet die lieben Gäste mit 117 Zimmern mit Klimaanlage, äußerem und innerem Thermalbecken, einem Konferenzsaal für 120 Personen, eigener Heilabteilung.
The 3-star thermal hotel awaits the guests with 117 air conditioned rooms, outdoor and indoor thermal pools, a conference hall seating 120 people and an own therapeutic section.
ParaCrawl v7.1
Das Dreisternehotel befindet sich im ruhigen Ortsteil der Stadt Arnau (Hostinné), gleich neben Sportzentrum und Restaurant – beides kann man für aktive Erholung nutzen.
The three-star hotel is located in a quiet part of the town of Hostinné, with an adjacent sports centre and a restaurant which can be used for active resting or relaxation.
ParaCrawl v7.1