Translation of "Drehstrommotor" in English

Als Antriebsmotor 26 für die Schneidevorrichtung 2 ist ein Drehstrommotor handelsüblicher Art vorgesehen.
The drive motor 26 for the threading unit 2 is a three-phase motor of conventional commercial design.
EuroPat v2
Der maschinenseitige Teilumrichter 34 ist ausgangsseitig mit dem Drehstrommotor 35 verbunden.
The output of machine-side converter section 34 is connected to three-phase motor 35 .
EuroPat v2
Der Drehstrommotor 16 ist über einen Frequenzumrichter 21 an das Stromnetz angeschlossen.
Three-phase motor 16 is connected to the mains via a frequency converter 21 .
EuroPat v2
Der Motor 7 ist hier ein Drehstrommotor mit 30 kW Leistung.
Motor 7 is a 30 kW three phase motor.
EuroPat v2
Die Pumpen sind mit Wechselstrom- oder Drehstrommotor verfügbar.
The pumps are available with a single or three phase motor.
ParaCrawl v7.1
Die Regelelektronik des NLR 7000 steuert hierfür den Drehstrommotor des Stelltransformators an.
The control electronics of the NLR 7000 controls therefor the three-phase motor of the variable transformer.
ParaCrawl v7.1
Die Hochleistungs-Zahnradpumpe KF 12 wird von einem Drehstrommotor mit 0,55 kW angetrieben.
The high performance gear pump KF 12 is powered by an AC motor at 0.55 kW.
ParaCrawl v7.1
Zum einen wird der klassische asynchrone Drehstrommotor nur an Phase und Nullleiter angeschlossen.
On the one hand, the classic asynchronous AC motor is connected only to the phase and neutral conductor.
ParaCrawl v7.1
Im Normalbetrieb wird das Brandschutztor kraftbetätigt über einen Drehstrommotor geöffnet und wieder geschlossen.
In normal operation, the power-operated door is opened and closed again by a three-phase current motor.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist als Motor dabei ein Asynchronmotor vorgesehen, z.B. ein Drehstrommotor.
Preferably, an asynchronous motor, for example, an AC motor is provided as a motor.
EuroPat v2
Der Hubantrieb 19 verfügt über einen Motor 20, beispielsweise einen Drehstrommotor.
The lifting drive 19 comprises a motor 20, for example, an AC motor.
EuroPat v2
An den Ausgängen des Pulsstromrichters 4 ist ein Drehstrommotor 6 angeschlossen.
A three-phase AC motor 6 is connected at the outputs of the pulse-controlled converter 4 .
EuroPat v2
Der Elektromotor kann ein bürstenloser Gleichstrom oder ein Drehstrommotor sein.
The electric motor can be a brushless direct current or three-phase motor.
EuroPat v2
Der elektrische Motor kann beispielsweise ein Drehstrommotor, insbesondere eine bürstenloser Synchronmotor sein.
The electric motor can be, for example, a three-phase motor, in particular a brushless synchronous motor.
EuroPat v2
Die Antriebsvorrichtung besitzt einen Motor 1, der als Drehstrommotor ausgebildet ist.
The drive apparatus possesses a motor 1, which is designed as an alternating current motor.
EuroPat v2
Der Elektromotor ist vorzugsweise ein Drehstrommotor.
The electric motor is preferably a three-phase motor.
EuroPat v2
Beispielsweise hat ein üblicher Drehstrommotor ein Phasensystem à drei Phasen.
For example, a common polyphase motor has a phase system with three phases.
EuroPat v2
Ein Drehstrommotor 14 ist mit den ausgangsseitigen Anschlussstellen 9 des Schaltgerätes 4 verbunden.
A three-phase motor 14 is connected to the output connection points 9 of the switchgear 4 .
EuroPat v2
Im besonders bevorzugter Weise ist der Drehstrommotor ein Asynchronmotor.
Very preferably, the three-phase motor is an asynchronous motor.
EuroPat v2
Schließlich ist es vorteilhaft, wenn der Verdichtermotor ein Drehstrommotor ist.
Finally, it is advantageous if the compressor motor is a three-phase motor.
EuroPat v2
Der Antrieb umfasst einen Drehstrommotor und einen Frequenzumrichter zur Ansteuerung des Motors.
The drive includes a three-phase a.c. motor and a frequency converter for driving the motor.
EuroPat v2
Der Drehstrommotor ist viel kürzer als der Originalmotor, da der Fliehkraftschalter fehlt.
The three-phase A.C. motor is much shorter than the original motor due to the fact that there is no contactor of the centrifugal force.
CCAligned v1
Ein Drehstrommotor treibt über eine flexible Kupplung die Welle an.
A three-phase motor drives the shaft via a flexible coupling.
ParaCrawl v7.1
Der nachgeschaltete Drehstrommotor dreht sich daraufhin in die entgegengesetzte Richtung.
The downstream AC motor then turns in the opposite direction.
ParaCrawl v7.1