Translation of "Drahtbürste" in English

Meine Tante wollte, dass ich den Ofen mit Borax und Drahtbürste reinige.
My aunt wanted me to clean out the stove with borax and a wire brush.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass du mir den Popo mit einer Drahtbürste versohlst.
My name is Paul, and I'd like you to spank me with a wire brush.
OpenSubtitles v2018
Man kann auch Feile, Drahtbürste oder "Wonderful Bar" nehmen.
You can also use a file, a wire brush or a wonderful bar.
OpenSubtitles v2018
Soll ich Ihren Mund mit einer Drahtbürste waschen?
How would you like me to wash your mouth with a wire brush?
OpenSubtitles v2018
Die Schweißnaht kann mit einer Drahtbürste einfach gereinigt werden.
A welded seam can easily be cleaned with a wire brush.
ParaCrawl v7.1
Anschließend die Fügeteile gut reinigen (Drahtbürste, Schleifpapier...).
Next, the assembly parts should be thoroughly cleaned (wire brush, abrasive paper...).
ParaCrawl v7.1
Die Bürste 50 ist vorteilhafterweise eine Drahtbürste.
Brush 50 is advantageously a wire brush.
EuroPat v2
Die quergelagerte schmale Drahtbürste wird von einem an der Führungsstange befestigten Motor angetrieben.
The narrow wire brush, mounted transversely, is driven by a motor fixed on the guide rod.
EuroPat v2
Das wurde manuell mit (rotierender) Drahtbürste, Nagler und Schaber durchgeführt.
This was done manually with (rotating) wire brush and air nailer gun.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen nur einen guten Kamm und eine Drahtbürste.
We just need a strong comb and wire brush.
ParaCrawl v7.1
Lose Auskleidung aus dem Innenraum herausnehmen und gründlich mit der Drahtbürste reinigen.
Remove the loose lining of the interior and clean thoroughly with a wire brush.
ParaCrawl v7.1
Zum Verkauf steht eine schwere Drahtbürste.
Up for sale is a heavy duty wire brush.
ParaCrawl v7.1
Diese Teile habe ich nach dem Sandstrahlen noch mit der Drahtbürste behandelt.
These parts I treated with a wire brushing after sandblasting.
ParaCrawl v7.1
Einen Strang Antron oder Aero Dry Wing abschneiden und mit einer Drahtbürste ausbürsten.
Cut off a strand of Antron or Aero Dry Wing and brush with a wire brush.
ParaCrawl v7.1
Reinigung der Küche hydraulischen Drahtbürste (zu...
Kitchen Cleaning Hydraulic Wire Brush (Random Col...
ParaCrawl v7.1
Aufrauhen mit einer Drahtbürste macht die Sohle wieder stumpf.
To restore the rough surface and the grip a special wire brush is applied.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurde der Lack mit einem Brenner angewärmt und danach mit einer Drahtbürste entfernt.
Conventionally, paint was heated by a burner and then removed with a wire brush.
EuroPat v2
Die werden uns in der Bude überall den Arsch mit 'ner Drahtbürste aufreißen.
They're gonna crawl up this place's ass with a wire brush.
OpenSubtitles v2018
Verwenden Sie keine Drahtbürste oder Stahlwolle, dies könnte die Textur des Klettergriffs beschädigen.
Do not use a wire brush or steel wool, this could damage the climbing hold's texture.
ParaCrawl v7.1
So ist beispielsweise und in nichtbeschränkender Weise ein mechanisches Aufrauhen mittels einer Drahtbürste möglich.
For example, and without any limitation being applied, mechanical raising using a wire brush is possible.
EuroPat v2
Hier sind die Einzelteile, sobald ich fertig geschliffen und sie mit einer Drahtbürste.
Here are the items once I ground and finished them with a wire brush.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch Reinigen der Bürstenwalze aus Nylon oder der Drahtbürste aus Edelstahl 304 erreicht werden.
This can be achieved by cleaning the brush roller made of nylon or the 304 stainless steel wire brush.
ParaCrawl v7.1
Stillhard übergibt die Drahtbürste an Schoch und lässt die beiden Zivis alleine Bäume markieren.
Jonas hands the wire brush to Lucien and leaves the two zivis alone to mark the trees.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu tun, wird die Betonoberfläche mit einer Drahtbürste oder Schruppen Maschine behandelt.
To do this, the concrete surface is treated with a wire brush or roughing machine.
ParaCrawl v7.1
Auf profilierten Oberflächen malen entfernt werden kann, mit einem Spatel und eine weichen Drahtbürste abgebürstet.
On profiled surfaces,paint can be removed using a spatula and brushed off using a soft wire brush.
ParaCrawl v7.1