Translation of "Dostojewski" in English
Man
könnte
ihn
den
Dostojewski
der
USA
nennen.
You
could
call
him
the
Dostoevsky
of
the
USA.
WMT-News v2019
Ich
fand
Dostojewski,
Gogol,
Tolstoi
-
I
found
Dostoyevsky,
Gogol,
Tolstoy
-
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Bewunderer
von
Dostojewski.
You're
an
admirer
of
Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
Dostojewski
über
Geld
gesagt
hat?
Do
you
know
what
Dostojewski
said
about
money?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemals
was
von
Dostojewski
gelesen?
Have
you
ever
read
any
Dostoevsky?
OpenSubtitles v2018
Dostojewski
sagte
das,
nachdem
er
im
Knast
war.
Dostoevsky
said
that
after
doing
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Antworten
liegen
bei
Tolstoi,
Dostojewski
und
Matthäus.
The
answers
are
in
Tolstoy,
Dostoevsky
and
Saint
Matthew.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
neulich
ein
interessantes
Gespräch
über
Dostojewski.
I
had
a
very
interesting
conversation
the
other
day
about
Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018
Ist
Dostojewski
nicht
der
wirklich
absolut
packendste,
talentierteste
Schriftsteller?
Isn't
Dostoyevsky
the
most
amazing,
poignant,
talented
writer?
OpenSubtitles v2018
Im
April
1871
fuhr
Dostojewski
ein
letztes
Mal
nach
Wiesbaden
zum
Glücksspiel.
In
April
1871,
Dostoyevsky
made
a
final
visit
to
a
gambling
hall
in
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
Ich
arbeite
hier
nur,
bis
ich
meine
Doktorarbeit
über
Dostojewski
fertig
habe.
I'm
just
working
here
till
I
finish
my
Ph.
D.
dissertation
in
Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018
In
Baden-Baden
verspielte
Dostojewski
das
wenige
Geld
sowie
sogar
Annas
Kleider
beim
Roulette.
During
a
stop
in
Baden,
Dostoevsky
lost
all
of
his
money
playing
roulette,
as
well
as
his
wife's
clothes
and
belongings.
WikiMatrix v1
Okay,
ich
bin
Dostojewski,
du
bist
Anna.
Okay.
I'm
Dostoyevsky.
You're
Anna.
OpenSubtitles v2018
Wußtest
du,
daß
Hemingway
auf
Dostojewski
eifersüchtig
war?
Did
you
know
that
Hemingway
was
jealous
of
Dostoyevsky?
OpenSubtitles v2018
Hat
dieses
Buch
von
Dostojewski
Sie
geprägt?
Did
Dostoievski's
novel
influence
you?
ParaCrawl v7.1
Rußland
lernte
ich
zuerst
bei
Dostojewski
kennen.
I
First
Learned
about
Russia
from
Dostoievski.
ParaCrawl v7.1
Sagte
Fedor
Dostojewski,
er
hat
es
sich
so
ausgedacht.
Said
Fyodor
Dostoyevsky,
he
thought
it
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Abt
Vasileios
studierte
in
Lyon,
er
schätzt
Pindar
und
Dostojewski
.
The
abbot
Vasileios
studied
in
Lyon;
he
appreciates
Pindar
and
Dostoyevsky.
ParaCrawl v7.1
Fjodor
Dostojewski
(1821–1881)
wurde
am
11.
November
1821
in
Moskau
geboren.
Fyodor
Dostoyevsky
(1821–1881)
was
born
in
Moscow
on
November
11,
1821.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
steht
am
Nizzaplätzchen
im
Kurpark
die
Büste
für
Fjodor
Dostojewski.
Since
1996
the
bust
of
Dostoevsky
is
located
at
the
Square
Nizzaplätzchen
in
the
Kurpark.
ParaCrawl v7.1
Es
zwingt
den
Regisseur,
sich
zuerst
sehr
stark
mit
Dostojewski
zu
beschäftigen.
The
director
has
no
choice
but
to
begin
by
looking
very
deeply
into
Dostoyevsky.
ParaCrawl v7.1
Die
Oper
beruht
auf
dem
berühmten
gleichnamigen
Roman
von
Fjodor
Dostojewski.
The
opera
is
based
on
the
novel
of
the
same
name
by
Fyodor
Dostoyevsky.
ParaCrawl v7.1
Er
erlebte
dasselbe,
was
Dostojewski
auszustehen
hatte.
He
was
passing
the
same
as
Dostojewski
had
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Dostojewski
sagte:
Die
Schönheit
wird
uns
retten.
Dostoyevsky
said
that
beauty
will
save
the
world
.
ParaCrawl v7.1