Translation of "Dornhai" in English
Nach
den
Briten
konsumieren
die
Deutschen
am
meisten
Dornhai.
Besides
the
British
the
Germans
consume
most
spiny
dogfish.
ParaCrawl v7.1
Fischarten:
Dornhai,
Schwarzmeer-Steinbutt,
Meergrundel
(sämtliche
geangelten
Fische
jeglicher
Art
gehören
Ihnen).
Fish
species:
spiny
dogfish,
Black
Sea
turbot,
goby
(all
caught
fish
of
any
species
is
your).
CCAligned v1
Daneben
sind
Dorsch,
Köhler,
Leng,
Dornhai,
Hornhecht
und
weitere
zu
finden.
Besides
are
cod
to
find
sea-salmon,
ling,
dogfish,
horn-rimmed
pike
and
other
one.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Deutschen
ist
dabei
vor
allem
der
Dornhai
beliebt,
der
zu
Schillerlocken
verarbeitet
wird.
With
the
Germans
above
all
the
dogfish
is
popular,
which
is
processed
into
smoked
dogfish.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
hat
die
Europäische
Union
Vorschläge
zur
Regulierung
des
Handels
mit
zwei
Haiarten
vorgelegt:
dem
Herings-
und
dem
Dornhai.
In
that
vein,
the
European
Union
has
tabled
proposals
to
regulate
trade
in
two
shark
species:
porbeagle
and
spiny
dogfish.
Europarl v8
Gemäß
der
Bewertung
des
STECF
kann
das
Projekt
möglicherweise
die
Vermeidung
von
Beifängen
an
Dornhai
(Squalus
acanthias)
fördern.
The
current
fishing
opportunities
for
picked
dogfish
(squalus
acanthias)
are
set
at
0
tonnes.
DGT v2019
Den
an
dem
Projekt
beteiligten
Schiffen
sollte
es
gestattet
sein,
begrenzte
Mengen
von
Dornhai
(Squalus
acanthias)
anzulanden,
wenn
die
Fische
bereits
tot
sind
oder
bei
sofortiger
Freisetzung
nicht
überleben
würden.
A
project
to
introduce
real
time
avoidance
of
picked
dogfish
(squalus
acanthias)
has
been
evaluated
by
the
STECF.
DGT v2019
Die
Tabelle
mit
den
Fangmöglichkeiten
für
„Dornhai“
in
den
Unionsgewässern
von
IIIa
erhält
folgende
Fassung:
Member
States
participating
in
the
by-catch
avoidance
programme
shall
ensure
that
the
total
annual
landings
of
picked
dogfish
on
the
basis
of
this
derogation
do
not
exceed
the
amounts
indicated
below.
DGT v2019