Translation of "Doppelkreuz" in English
Er
wird
von
einem
sehr
großen
rot
gefärbten
Doppelkreuz
dominiert.
It
is
dominated
by
a
very
large
red
double
cross.
Wikipedia v1.0
Daraus
resultierte
die
Konzentration
auf
das
orthodoxe
Kreuz
als
Bildgrund
(Doppelkreuz).
This
led
to
a
focus
on
the
Orthodox
cross
–
the
patriarchal
(or
double)
cross.
WikiMatrix v1
Dies
sind
drei
blaue
Hügel,
ein
Doppelkreuz
im
Weissen
auf
rotem
Hintergrund.
These
are
the
blue
hills,
a
double
white
cross
and
a
red
background.
ParaCrawl v7.1
Der
Mauszeiger
hat
sich
jetzt
zu
einem
Doppelkreuz
verändert.
The
mouse
pointer
changed
its
shape
into
a
double
cross.
ParaCrawl v7.1
Um
es
noch
anspruchsvoller
zu
machen,
gibt
es
ein
Doppelkreuz.
To
make
it
even
more
sophisticated
there
is
a
double
cross.
ParaCrawl v7.1
Das
auf
dem
Schild
abgebildete
Doppelkreuz
wurde
von
Jogaila
übernommen.
The
double
cross
featured
on
the
shield
was
adopted
by
Jogaila.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
Schild
mit
Doppelkreuz
in
der
Hand.
He
has
a
shield
with
a
double
cross
in
his
hand.
ParaCrawl v7.1
Vytis
hat
auch
einen
Schild
mit
einem
Doppelkreuz
in
der
Hand.
He
has
a
shield
with
a
double
cross
in
his
hand.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hält
in
einer
Hand
die
ungarische
Krone,
in
der
anderen
das
apostolische
Doppelkreuz.
In
Hungarian
it
is
referred
to
as
the
double
cross
or
the
apostolic
double
cross.
WikiMatrix v1
Wird
Doppelkreuz
gespielt,
muss
der
nächste
Stein
an
jedem
Arm
ein
Pasch
sein.
In
the
case
of
a
double
cross
the
next
tile
added
to
each
arm
must
be
a
double.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ignoriert
Subversion
alle
Optionsschlüssel,
die
mit
einem
Doppelkreuz
(#)
beginnen.
However,
Subversion
will
ignore
any
option
key
whose
name
begins
with
a
hash
(#)
character.
ParaCrawl v7.1
Zeilen,
die
mit
genau
einem
Doppelkreuz
("#")
anfangen,
heißen
Kommandozeilen.
Lines
that
start
with
exactly
one
hash
("#")
are
called
meta
command
lines.
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Tag
erscheint
das
Doppelkreuz
auf
den
drei
Hügeln
der
slowakischen
Fahne
auch
auf
den
Ein-
und
Zwei-Euromünzen,
die
in
der
gesamten
Eurozone
in
Umlauf
gebracht
wurden.
From
that
date,
the
double
cross
on
three
hills
from
the
Slovak
flag
has
also
appeared
on
one-euro
and
two-euro
coins
and
has
been
put
into
circulation
across
the
euro
area.
Europarl v8
Nach
dem
Mongoleneinfall
von
1241/42
erhielten
viele
neu
gegründete
Städte
im
Königreich
das
Recht,
das
königliche
Doppelkreuz
als
Wappen
zu
verwenden.
After
the
Mongol
invasion
in
1241-1242
many
of
the
newly
founded
towns
in
the
Kingdom
of
Hungary
received
the
right
to
use
the
royal
double
cross
as
their
coat
of
arms.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
zeigt
die
Patrone
Simon
der
Zelot
und
Judas
Thaddäus
der
Benediktinerabtei
Hersfeld
mit
dem
Mainzer
Rad
und
dem
Doppelkreuz.
The
smaller
seal
from
the
14th
century
shows
the
patron
Simon
the
Zealot
and
Jude
the
Apostle
of
the
Benedictine
abbey
of
Hersfeld
with
the
Wheel
of
Mainz
and
the
double
cross.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Linggplatz,
dem
alten
Gerichtsplatz
der
Abtei
(altes
steinernes
Doppelkreuz),
erinnert
ein
Standbild
an
den
badischen
Offizier
Lingg
von
Linggenfeld,
der
1807
die
Stadt
vor
dem
Niederbrennen
durch
napoleonische
Truppen
rettete.
On
Linggplatz,
the
Abbey’s
old
court
square
(old
stone
“double
cross”),
a
statue
recalls
Baden
Lieutenant
Colonel
Johann
Baptist
Lingg
von
Linggenfeld,
who
saved
the
town
from
being
burnt
down
by
Napoleonic
troops
in
1807.
Wikipedia v1.0
Als
1262
das
Königreich
Ungarn
vorübergehend
in
zwei
Teile
aufgeteilt
wurde,
wurde
das
Doppelkreuz
als
Symbol
für
den
nordwestlichen
Teil
verwendet,
dessen
Kern
sich
in
der
heutigen
Slowakei
befand,
und
die
Streifen
für
den
anderen
Teil
des
Königreichs.
When
the
Kingdom
of
Hungary
was
split
in
two
parts
temporarily
in
1262,
the
double
cross
was
used
as
the
symbol
for
the
northern
and
western
part
(encompassing
present-day
Slovakia)
and
the
stripes
as
the
symbol
for
the
other
part
of
the
kingdom.
Wikipedia v1.0
Die
1
-
Euros
-
und
2
-
Euros
-
Münzen
zeigen
ein
Doppelkreuz
auf
drei
kleinen
Bergen
,
entsprechend
der
Darstellung
auf
dem
slowakischen
Staatswappen
.
The
Euros
1
and
Euros
2
coins
depict
a
double
cross
on
three
hills
,
as
featured
in
the
national
emblem
of
Slovakia
.
ECB v1