Translation of "Doktorwürde" in English
Die
Doktorwürde
wurde
ihm
1846
verliehen.
In
1846,
he
earned
his
M.D.
Wikipedia v1.0
Dennoch
erlangte
sie
1894
die
Doktorwürde.
In
1894,
she
received
her
M.D.,
C.M.
Wikipedia v1.0
Zum
fünften
Mal
wurde
an
der
Universität
Liechtenstein
auch
die
Doktorwürde
verliehen.
For
the
fifth
time
doctorates
at
the
University
of
Liechtenstein
were
also
awarded.
ParaCrawl v7.1
Verleihung
der
Doktorwürde
zahnärztlicher
Wissenschaften
für
Dr.
Š?epanovi?
Dr.
Š?epanovi?’s
promotion
to
a
Ph.D.
in
Dental
Sciences
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Oktober
2009
habe
ich
damit
meine
Doktorwürde
erlangen.
On
29
October
2009
I
obtained
my
Doctorate
at
Maastricht
University.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Universität
wurde
ihm
wegen
seiner
Tätigkeit
in
Auschwitz
die
Doktorwürde
aberkannt.
Because
of
his
crimes
in
Auschwitz
he
was
deprived
of
his
degrees
by
the
university.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Wien
erlangte
er
1886
die
Doktorwürde
in
Theologie.
In
1886
he
received
a
Doctorate
in
Theology
from
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1991
und
1994
studierte
er
bis
zum
Erhalt
der
Doktorwürde
(PhD).
From
1991–1994
he
continued
at
Surrey,
studying
towards
a
Ph.D.,
which
he
received
in
1994.
Wikipedia v1.0
Februar
1930
die
Doktorwürde
verliehen.
He
was
awarded
his
doctorate
in
1930.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
studierte
er
Medizin
und
erlangte
unter
seinem
Mentor
Gerard
van
Swieten
1757
die
Doktorwürde.
He
studied
medicine
under
Gerard
van
Swieten
in
Vienna,
and
received
his
degree
in
1757.
Wikipedia v1.0
Er
verfügt
über
die
Doktorwürde
in
Physik
und
Wirtschaftswissenschaften
sowie
einen
MBA-Abschluss
von
Insead.
He
holds
doctorates
in
physics
and
economics,
as
well
as
an
MBA
from
Insead.
TildeMODEL v2018
Dozenten
haben
die
Doktorwürde
und
sind
sowohl
in
der
Forschung
als
auch
in
der
Lehre
tätig.
Lecturers
are
notrequired
to
have
a
doctorate.
EUbookshop v2
Und
dann
hat
mir
die
schwedische
königliche
Akademie
in
Uppsala
ebenfalls
die
Doktorwürde
verliehen.
And
then
the
Swedish
royal
Academy
in
Uppsala...
also
conferred
a
doctorate
on
me.
OpenSubtitles v2018
Jürgen
Ehlgen
hat
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Siegen
studiert
und
dort
auch
seine
Doktorwürde
erhalten.
Jürgen
Ehlgen
studied
economics
at
the
University
of
Siegen,
where
he
also
received
his
doctoral
degree.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1976
erhielt
er
die
Doktorwürde
in
Theologie
aus
dem
Gebiet
des
Neuen
Testamentes.
Ordained
priest
1969.
Doctorate
1976
in
Theology
of
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Seine
Doktorwürde
erhielt
Adekeye
Adebajo
in
Oxford,
wo
er
als
Rhodes
-
Stipendiat
studierte.
He
obtained
his
doctorate
from
Oxford
University
in
England,
where
he
studied
as
a
Rhodes
Scholar.
ParaCrawl v7.1
Dezember
1900,
die
mit
Fragen
zu
den
Gasgesetzen
eröffnet
wurde,
erhielt
sie
die
Doktorwürde
mit
der
Auszeichnung
magna
cum
laude.
She
was
the
first
woman
Ph.D.
at
the
University
of
Breslau
and
received
the
designation
"magna
cum
laude".
Wikipedia v1.0
Er
absolvierte
1935
die
Fisk
University
und
verdiente
sich
1941
die
Doktorwürde
in
Geschichte
an
der
Harvard
University.
He
graduated
in
1935
from
Fisk
University,
a
historically
black
university
in
Nashville,
Tennessee,
and
earned
a
doctorate
in
history
in
1941
from
Harvard
University.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
maßgeblich
durch
die
Lehren
von
August
Wilhelm
von
Hofmann
beeinflusst
und
erhielt
eine
Doktorwürde
mit
einer
Arbeit
über
Eugenol
als
Assistent
im
Labor
von
Hofmanns.
He
was
influenced
by
the
lectures
of
von
Hofmann,
and
received
a
doctorate
with
a
study
on
eugenol
while
working
as
an
assistant
at
von
Hofmann's
laboratory.
Wikipedia v1.0
In
der
Verantwortung
von
Walther
Nernst
und
Hans
Heinrich
Landolt
wurde
Max
Speter
1910
die
Doktorwürde
der
Universität
Berlin
verliehen.
His
doctoral
advisors
were
Hans
Heinrich
Landolt
and
Walther
Nernst,
who
later
won
the
1920
Nobel
Prize
in
chemistry.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Arbeit
"Randwertproblemmethoden
zur
Parameteridentifizierung
in
Systemen
nichtlinearer
Differentialgleichungen",
welche
er
bei
Jens
Frehse
und
Roland
Bulirsch
anfertigte,
erhielt
er
dort
1986
die
Doktorwürde
der
mathematisch-naturwissenschaftlichen
Fakultät.
With
his
Ph.D.
thesis
"Randwertproblemmethoden
zur
Parameteridentifizierung
in
Systemen
nichtlinearer
Differentialgleichungen"
(Boundary-value
problem
methods
for
parameter
estimation
in
systems
of
nonlinear
differential
equations)
completed
under
the
supervision
of
Jens
Frehse
and
Roland
Z.
Bulirsch,
he
received
a
Ph.D.
in
applied
mathematics
from
the
University
of
Bonn
in
1986.
Wikipedia v1.0
Was
soll
ein
weltweit
renommierter
Entomologe
mit
Doktorwürde...
und
20
Jahren
Erfahrung
mit
seinem
Leben
anstellen,...
wenn
die
Universität
ihm
die
Mittel
für
sein
Labor
streicht,
hm?
What's
a
world-renowned
entomologist
with
a
doctorate
and
20
years
of
experience,
to
do
with
his
life
when
the
university
cuts
off
the
funding
for
his
lab,
huh?
OpenSubtitles v2018