Translation of "Doktorandin" in English

Ich bin Doktorandin am MIT und zufällig studiere ich atmosphärische Wissenschaften.
I'm a PhD student at MIT, and I happen to study atmospheric science.
TED2013 v1.1

Ich war eine Doktorandin in Harvard und liebte es zu reisen.
I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel.
TED2020 v1

Ich bin Doktorandin in Anthropologie an der NYU, wo ich auch lehre.
I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach.
OpenSubtitles v2018

Ich war damals eine neue Doktorandin.
I was a new graduate student then.
OpenSubtitles v2018

Ich bin, äh, Doktorandin.
I'm a grad student.
OpenSubtitles v2018

Und dann hat er Claudette angerufen,... seine neueste Doktorandin.
And then he got on the phone with claudette, his latest grad student.
OpenSubtitles v2018

Amelia Hintzen ist Doktorandin im Studienfach Geschichte an der Universität von Miami.
Amelia Hintzen is a doctoral candidate in history at the University of Miami.
GlobalVoices v2018q4

Ich bin Doktorandin und habe meinen Prof um seine Eintrittskarte angebettelt.
I'm a grad student at Columbia, and I begged my professor for his ticket.
OpenSubtitles v2018

Schauen sie, ich bin hier nur Doktorandin.
Look, I'm just a grad student.
OpenSubtitles v2018

Und das ist es, was ich als Doktorandin untersuchen wollte.
So that's what I wanted to study when I was a graduate student.
QED v2.0a

Im Jahr 1953 heiratete er Gertraud Schäfer, damals Doktorandin der Mikrobiologie.
In 1953 he married Gertraud Schäfer, a graduate student of microbiology.
WikiMatrix v1

Sie war die erste Doktorandin, Professorin und Ordinaria der TH Aachen.
She was the first female doctoral student, professor, and ordinary professor at the RWTH Aachen University.
WikiMatrix v1

Flora Lysen ist Doktorandin am Fachbereich Medienwissenschaft der Universität Amsterdam.
Flora Lysen is a PhD candidate at the Media studies department of the University of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Variante finanziert sich der/die DoktorandIn selbst.
The doctoral student is self-financed.
ParaCrawl v7.1

Damals ist sie noch Doktorandin bei der GKSS in Geesthacht.
She was still a doctoral candidate at the GKSS in Geesthacht then.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit bin ich Doktorandin im Bereich Geschichte am LAI (Lateinamerika-Institut).
At the moment I am a PhD student in History at LAI (Latin America Institute).
ParaCrawl v7.1

Noemi Dannecker ist Doktorandin an der Klinik für Neurologie.
Noemi Dannecker is a PhD student at the Department of Neurology.
CCAligned v1

Mirja Hälbig ist seit Juni 2019 Doktorandin in der Abteilung Strukturwandel und Produktivität.
Mirja Hälbig joined the Department of Structural Change and Productivity as a doctoral student in June 2019.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Studentinnen arbeiten gemeinsam mit der Doktorandin Olya Hakobyan an deren Doktorarbeit.
The two of them assist the PhD student Olya Hakobyan with her research.
ParaCrawl v7.1

Natalie Pompe ist eine Doktorandin an der Universität Zürich.
Natalie Pompe is a PhD Candidate at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1

Unter den Wissenschaftlern befindet sich auch die Doktorandin Julia Nießl aus Bayern.
PhD student Julia Nießl from Bavaria is part of the research group.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich können Sie sich jederzeit bewerben, angenommen werden und als DoktorandIn einschreiben.
Basically, you can apply, be accepted, and enrol as a doctoral student at any time.
ParaCrawl v7.1

Kimey Pflücke ist seit 2013 Doktorandin an der IMPRS-SPCE.
Kimey Pflücke has been a doctoral student at the IMPRS-SPCE since 2013.
ParaCrawl v7.1

Doktorandin Viktoria Fitseva forscht an Schutzschichten aus Titan für Flugzeuge oder Medizin-Produkte.
Doctoral candidate Viktoria Fitseva researches protective titanium coatings for aircraft or medical products.
ParaCrawl v7.1