Translation of "Dmitri" in English

Ich muß schnell zu meinem kleinen Dmitri.
And I will run to Mitya.
Books v1

Dmitri bringt noch einige weitere Beispiele in seinem recht umfangreichen Folgebeitrag:
And here are a few more, from Dmitri's rather comprehensive follow-up post:
GlobalVoices v2018q4

Statt eines GPS Satelliten ist es Dmitri Rogosin, der die Erde umkreist.
Dmitry Rogozin is orbiting the Earth in lieu of a GPS satellite.
GlobalVoices v2018q4

Auch bearbeiteten IP-Adressen des FSO den Artikel des stellvertretenden Ministerpräsidenten Dmitri Rogosin .
The same agency has revised Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin’s Wikipedia page five times.
GlobalVoices v2018q4

Benannt ist sie nach dem russischen Polarforscher Dmitri Jakowlewitsch Laptew.
It is named after Russian explorer Dmitry Laptev.
Wikipedia v1.0

Von 1962 bis 1965 war er Aspirant bei Dmitri Schostakowitsch.
He took a postgraduate course with the composer Dmitri Shostakovich from 1962 to 1965.
Wikipedia v1.0

Eine weitere Schwester, Irina, heiratete Prinz Dmitri Dolgoruki.
Another of the tsarina's sister, Irina, married Prince Dmitry Dolgorukov.
Wikipedia v1.0

Er hatte einen Bruder Dmitri, der drei Jahre älter war.
He had one brother, Dmitri, who was three years older.
Wikipedia v1.0

Zweitens: Es ist Dmitri Rogosin, der bekannteste Politiker der Mutterland-Partei.
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.
News-Commentary v14

Bisher entwickeln sich die Dinge für Dmitri Rogosin hervorragend.
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.
News-Commentary v14

Letzteres, in Jaroslawl, kulminierte in einem Symposium mit Präsident Dmitri Medwedew.
The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev.
News-Commentary v14

Mittlerweile sind auch Putin und Premierminister Dmitri Medwedew pessimistisch.
Now Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev are pessimistic as well.
News-Commentary v14

Er war mit der Rechtssache Dmitri Bondarenko befasst.
He dealt with the case of Dmitri Bondarenko.
DGT v2019

Er war mit dem Fall Dmitri Bondarenko befasst.
He dealt with the case of Dmitri Bondarenko.
DGT v2019

Die russische Delegation wird von Staatspräsident Dmitri Medwedew geleitet.
The delegation of Russia will be led by President Dmitry Medvedev.
TildeMODEL v2018

Dmitri, was hat er don't angestellt?
Mitya, what has he done?
OpenSubtitles v2018

Was soll ich also Dmitri sagen?
What shall I tell Mitya?
OpenSubtitles v2018

Dmitri, kann ich mal einen Augenblick hinausgehn?
Mitya, may I leave the table for a minute?
OpenSubtitles v2018

Dmitri, ich möchte dir ein geschäftliches Angebot machen.
Mitya, I have a business proposition for you.
OpenSubtitles v2018

Dmitri, steh auf, es ist Zeit!
Mitya, get up! It's time.
OpenSubtitles v2018

Du wirst mir wieder böse sein, Dmitri!
Mitya, you'll be angry again!
OpenSubtitles v2018

Ein Dummkopf, Dmitri, kann gar nicht uninteressant sein.
Mitya, a fool is always interesting.
OpenSubtitles v2018