Translation of "Dithizon" in English
Im
Filtrat
ließen
sich
mit
Dithizon
nur
noch
Spuren
von
Cadmium
nachweisen.
Only
traces
of
cadmium
ions
could
be
detected
in
the
filtrate
with
dithizone.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
(Ref.3)
dient
Prüfzwecken
und
erfordert
ein
Titrieren
mit
DTPA
(Diöthylentriamin-penta-Essigsäure)
bei
einem
pH-Wert
von
4,5
Dithizon
als
internen
(in
der
Reaktionslösung
befindlichen)
Indikator.
This
method
(Ref.3
)
is
designed
for
field
use
and
involves
titration
with
D.T.P.A.
(diethylene
triamine
penta
acetic
acid)
at
pH
4.5
using
dithizone
as
an
internal
indicator.
EUbookshop v2
Dieser
wird
sodann
3-mal
mit
jeweils
1
Liter
0,1
Mol/1
Glycin/Salzsäure-Puffer
pH
2,5
und
anschliessend
3-mal
mit
jeweils
1
Liter
0,1
Mol/l
Kalium-zitrat
pH
4,0
(dem
0,005
Mol/I
Dinatriumäthylendiamin-tetraacetat
zugesetzt
sind)
dekantiert,
bis
keine
Zinkionen
mehr
mit
Dithizon
im
Waschwasser
nachweisbar
sind.
Three
times
with
1
liter
of
0.1
mol/l
glycine/hydrochloric
acid
buffer
at
a
pH
of
2.5;
three
times
with
1
liter
of
0.1
mol/l
solution
of
potassium
citrate
at
a
pH
of
4.0
and
containing
0.005
mol/l
of
disodium
ethylenediaminetetraacetate.
Washing
was
carried
on
until
no
zinc
ions
can
be
detected
with
dithizone
in
the
decanted
washings.
EuroPat v2
Das
auch
unkomplexiert
gefärbte
Dithizon
bildet
mit
Cu(II)
und
Cd(II)
hydrophobe,
charakteristisch
gefärbte
Komplexe.
The
uncomplexed
colored
dithizone
forms
with
CU(II)
and
CD(II)
hydrophobic
characteristically
colored
complexes.
ParaCrawl v7.1