Translation of "Dita" in English

Joe und Dita verfolgen Bonnard und stellen ihn.
Joe and Dita chase after him on foot and eventually catch up.
Wikipedia v1.0

Später treffen Joe und Dita auf eine Karawane und können sich so retten.
When they spot a caravan, Joe and Dita are saved.
Wikipedia v1.0

Erweiterung durch Vererbung ist eine der wichtigsten Eigenschaften von DITA.
It is a standard that is defined and maintained by the OASIS DITA Technical Committee.
Wikipedia v1.0

Was ist mit dir, Dita?
What about you, Dita?
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, Dita, ich habe ein persönliches Interesse daran.
Sorry, Dita, I've got a stake in this one.
OpenSubtitles v2018

Dita, wie bekommen wir die örtlichen Behörden dort weg?
Dita, how am I putting a net over that house? There's locals all over it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es gesehen, Dita.
I saw you, Dita.
OpenSubtitles v2018

Eine unserer großen Stärken ist der XML-Dokumentationsstandard DITA.
One of our greatest strengths is the XML documentation standard DITA.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie TIM und DITA kennen – Treffen Sie uns hier:
Get to know more about TIM and DITA - visit us here:
CCAligned v1

Dita ist eine Pullip im traditionellen Frühsommerpicknickoutfit.
Dita is a Pullip in a traditional early summer picnic outfit.
ParaCrawl v7.1

So ging es darum DITA für Submission Dokumentationen zu spezialisieren.
It was all about specialising DITA submission documentation.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat DITA wurde von OASIS erschaffen.
File format DITA was created by OASIS.
ParaCrawl v7.1

Bisher deutet alles darauf hin, dass Dita Charanzová MdEP vorgeschlagen wird.
So far, everything suggests she will be Dita Charanz.
ParaCrawl v7.1

Bedingte Vorschau ist eine Funktion des optionalen DITA Publishing Moduls.
Conditional Previews is a feature of the optional DITA Publishing Module.
ParaCrawl v7.1

Nähere Informationen dazu finden Sie auf der IBM-Seite Introduction to DITA.
For more information, visit IBM's Introduction to DITA Web page.
ParaCrawl v7.1

Veröffentlichen Sie DITA und DocBook in WebHelp.
Publish DITA and DocBook to WebHelp.
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich die .dita Datei öffnen?
How to open .dita file format?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die passende Struktur – DITA, S1000D, FCTDocuments, …
Select the appropriate structure – DITA, S1000D, FCTDocuments, …
ParaCrawl v7.1

Chairman des DITA Machine Industry SC ist Chris Kravogel von der Firma SeicoDyne.
Chris Kravogel of the company SeicoDyne is Chairman of DITA Machine Industry SC.
ParaCrawl v7.1

Dita von Teese ist am 28-Sep-1972 in Rochester, MI geboren.
Dita von Teese born 28-Sept-1972 in Rochester, MI.
ParaCrawl v7.1

Dita - farbenfrohe Spiegel mit schwarzem Standfuß aus Stein.
Dita - colourful table mirror with black stone base.
ParaCrawl v7.1

Typisch DITA ist ein definiertes Vererbungsschema von Topic zu Topic.
A defined inheritance schema from topic to topic is typical DITA.
ParaCrawl v7.1

Sie haben von DITA gehört und wollen mehr darüber wissen?
You have heard of DITA and want to know more?
ParaCrawl v7.1

Das beliebteste Dateiformat mit der Dateiendung .dita gehört der Kategorie an.
The most common file format with the .dita extension belongs to the category Internet Files .
ParaCrawl v7.1

Wann macht es Sinn auf DITA zu setzen?
When does it make sense to focus on DITA?
ParaCrawl v7.1

Wie soll ich die .DITA Datei öffnen?
How to open .DITA file extension?
ParaCrawl v7.1

Mark Lewis ist ein Content-Stratege, Autor und DITA Metrics Ausbilder.
Mark Lewis is a content strategist, author and DITA Metrics educator.
ParaCrawl v7.1