Translation of "Dissidentin" in English

You sure gave them what for yesterday! Dissident.

Well, you sure have contacts, you dissident.

For example, Vera Lengsfeld,another leading dissident,

Here I am, a peaceful dissident from one of the Member States of the European Union, Hungary.

I would like to take this opportunity to ask Mrs Ashton to intercede on behalf of a dissident, Marta Beatriz Roque, who is on conditional release and is ill.

Madam President, I would like to begin by expressing my solidarity with the Cuban dissident Marta Beatriz Roque, a descendent of European citizens from the Canary Islands, who this morning has been physically assaulted by thugs of the Castro dictatorship when trying to leave her house in Havana.

It's the product of two years of correspondence between Dewey-Hagborg, whose discipline combines her expertise in technology, computer science and art, and Manning, a trans woman and pioneering dissident whose sentence was commuted by Barack Obama when he had just three days left in office.

The dissident Anna Chertkova was released from a psychiatric hospital in the USSR after her case had been raised by a delegation of MEPs in a meeting with Soviet representatives.

Umida Ahmedova, a filmmaker and photographer, prefers to describe herself not as a dissident living in one of the region's most repressive states, but as an artist with 20 years of creative success to her name.

For example, Vera Lengsfeld, another leading dissident, in her case it was her husband who spied on her.

Lin later enrolled in the Chinese literature department at Peking University where she became an outspoken dissident during the Hundred Flowers Movement of 1957.

She abandoned the Communist Party shortly before the fall of the Soviet Union, and is currently one of the most widely known party dissidents.

Many resounding names from the field of contemporary history research participated in the 2002 edition as well as numerous ex-dissidents and opponents from Poland, Russia, the Czech Republic, Slovakia, and Romania. Among them were Vladimir Bukovski, the Russian dissident now living in England, Bogdan Lis and Henryk Wujek, founding members of Solidarnosc and K.O.R., Petruska Sustrova, Czech dissident of Charta 77 Movement, Doina Cornea, Vasile Paraschiv, Radu Filipescu, Petre Mihai Bacanu, Mihai Creanga, Alexandru Chivoiu, Victor Frunza, Gabriel Andreescu, Dumitru Iuga, the workers Marius Boeriu and Danut Iacob (who protested at Brasov in 1987), the miner Vasile Caila (striker at Valea Jiului in 1977), Iulius Filip (Cluj), Gheorghe Nastasescu (Iasi) and other people who, with bravery, opposed Ceausescu's aberrant dictatorship.

On 8 December, the Russian human rights activist and Soviet dissident Lyudmila Alexeyeva died in a Moscow hospital at the age of 91.

Savitri Devi (1905-1982) was and remains a spiritual dissident against the modern world.

For instance, Ms. Zhang Zhixin, a famous Chinese dissident during Mao's time, was wantonly raped during her detention before she was executed.

Myanmar, by contrast, broadcasts no information on the dissident Aung San Suu Kyi, and would never allow the reinstatement of a Chief Justice fired by its generals, as Pakistani President Pervez Musharraf did in March, let alone demonstrations in the streets in the Chief Justice’s favor.

The other source of the re-emerging anarchist movement was the spread of books like Kropotkin's «Memoirs of a Revolutionary» (almost the sole book by Kropotkin allowed by Soviet authorities) or the wonderful books by Natalia Pirumova, a Soviet historian and a sort of soft dissident, who tried to write positively about the grand figures of Russian anarchism and socialism – Herzen, Bakunin, Kropotkin – to the extent that was permitted by the official Soviet propaganda.

In her dying words, the Czech dissident Milada Horáková wrote, “Man does not live alone in this world. In that, there is great happiness, but also a tremendous responsibility. Our obligation is not acting selfishly, but rather merging with the needs and goals of others.”