Translation of "Dioxygenase" in English
Um
den
aromatischen
Ring
des
Homogentisats
zu
spalten,
wird
eine
weitere
Dioxygenase,
die
Homogentisat-Oxigenase,
benötigt.
In
order
to
split
the
aromatic
ring
of
homogentisate,
a
further
dioxygenase,
homogentistate-oxygenase
is
required.
Wikipedia v1.0
Des
weiteren
beschreibt
die
US-PS
4
859
592
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Picolinsäure
mit
Pseudomonas
putida,
indem
ein
Alkyl-substituierter
aromatischer
Kohlenwasserstoff
in
Gegenwart
von
molekularem
Sauerstoff
in
einer
ersten
Stufe
durch
eine
Dioxygenase
ein
2-Hydroxymuconsäuresemialdehyd
gebildet
wird,
dieser
dann
in
einer
zweiten
Stufe
mit
Ammoniak
oder
einem
primären
Amin
zur
2-Picolinsäure
umgesetzt
wird.
In
addition,
U.S.
Pat.
No.
4,859,592
describes
a
process
for
the
production
of
picolinic
acid
with
Pseudomonas
putida
by
an
alkyl-substituted
aromatic
hydrocarbon
being
formed
in
the
presence
of
molecular
oxygen
in
a
first
step
by
a
dioxygenase
into
a
2-hydroxy
muconic
acid
semialdehyde,
and
then
the
latter
being
reacted
in
a
second
step
with
ammonia
or
a
primary
amine
to
2-picolinic
acid.
EuroPat v2
Verwendung
gemäß
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sojakultur
weiterhin
tolerant
ist
gegen
2,4-D,
Dicamba,
Imidazolinone
oder
gegen
Herbizide,
die
Acetolactatsynthase
(ALS),
EPSP
Synthase
oder
Hydoxyphenylpyruvat
Dioxygenase
(HPPD)
hemmen.
The
herbicide
combination
as
claimed
in
claim
1,
wherein
said
soybean
species
is
additionally
tolerant
to
2,4-D,
dicamba,
imidazolinone,
and/or
to
herbicides
which
inhibit
acetolactate
synthase
(ALS),
EPSP
synthase
and/or
hydroxyphenylpyruvate
dioxygenase
(HPPD).
EuroPat v2
Das
xylE
-Gen
kodiert
für
eine
Catechol-2,3
Dioxygenase,
die
Catechol
zur
2-Hydroxymuconsäure-Semialdehyd
umsetzt,
was
phänotypisch
durch
markante
Gelbfärbung
erkennbar
ist.
The
xylE-gene
codes
for
a
catechol-2,3
dioxygenase,
converting
the
catechol
to
2-hydroxymuconic
acid
semialdehyde,
which
can
be
detected
phenotypically
by
a
striking
yellow
coloring.
EuroPat v2
Durch
die
Sauerstoffsubstitution
am
aromatischen
Kern
kann
eine
(weitergehende)
mikrobielle
Metabolisierung
(zum
Brenzkatechin)
im
Unterschied
zu
nicht
oxidierten
Stoffen
vorteilhafterweise
mittels
einer
Phenol-Monoxygenase
anstelle
einer
Dioxygenase
vonstatten
gehen.
Through
the
oxygen
substitution
on
the
aromatic
nucleus,
a
(further)
microbial
metabolization
(to
catechol),
in
contrast
to
unoxidized
substances,
advantageously
takes
place
by
means
of
a
phenol
mono-oxygenase
instead
of
a
dioxygenase.
EuroPat v2