Translation of "Dim sum" in English

Dim Sum werden zu klassischem chinesischen Tee meistens in kleinen Bambuskörbchen gereicht.
In some dim sum restaurants, octopus is used instead of squid.
Wikipedia v1.0
Wir aßen Dim Sum und redeten über räumliches Denken.
We bonded over dim sum and spatial reasoning.
OpenSubtitles v2018
Ich stopfe mir Dim Sum für zwei rein.
I'm eatin' dim sum for a twosome.
OpenSubtitles v2018
Hat nach diesen Faustschlägen noch jemand das Bedürfnis nach Dim Sum?
Anyone else crave dim sum after fisticuffs? No?
OpenSubtitles v2018
Das sind echt gute Dim Sum.
They're really good dumplings.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen immer nur ins Dim Sum mit deiner Mum!
All we ever do is get dim sum with your mom!
OpenSubtitles v2018
Man bekommt auch Salat im Dim Sum.
You can get salad at dim sum.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass ein Dim Sum per Post dich tötet!
I don't believe you can be killed by... - by mail order, Dim Sum, or...
OpenSubtitles v2018
In Dim Sum ist beängstigendes Zeug.
There's scary stuff in Dim Sum.
OpenSubtitles v2018
Da vorn gibt es einen Laden, wo man gute Dim Sum bekommt.
I know a pretty good dumpling place nearby.
OpenSubtitles v2018
Wenn das nicht mein Freund Dim Sum ist.
If it ain't my man Dim Sum.
OpenSubtitles v2018
Dim Sum gut, Sie wiedel anlufen.
Dim sum good. You call again.
OpenSubtitles v2018
Im China-Restaurant, wo er Dim Sum serviert hat?
The China Boat restaurant serving dim sum?
OpenSubtitles v2018
Aber sieht aus, als ob du schon Dim Sum bekommst.
But it kinda looks like you're already gettin' dim sum.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du mittwochs in das Dim Sum Lokal gehst.
I know on Wednesdays, you go to that dim sum parlour.
OpenSubtitles v2018
Dim, Sum, zeigt ihm, wie wir auf den Berg kommen!
Dim, Sum, let's show him how we go uphill!
OpenSubtitles v2018
Du gehst zur nächsten Tür, holst dir Dim Sum.
You go next door, get dim sum.
OpenSubtitles v2018
Ja, Dim Sum, das ist eine gute Idee.
Yeah, dim sum, that's a good idea.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, die Dim Sum sind alle.
Sorry, we're out of dumplings. It's okay.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die verkrüppelte Tante von Dim Sum, Sir.
She's the crippled aunt of Dim Sum, sir.
OpenSubtitles v2018
Naja, jedenfalls, Gary macht Dim Sum.
Well, anyway, Gary makes dim sum.
OpenSubtitles v2018
Dim Sum wurde überprüft 0 benutzer und erhielt a - /5 .
Dim Sum was reviewed by 0 users and received a - /5 .
CCAligned v1
Dim Sum Maschinen Vielzweck Füll- und Formmaschine wurde von vielen Kunden genehmigt.
Dim Sum machinery Multipurpose Filling & Forming Machine has been approved by many clients.
ParaCrawl v7.1
Mit der zunehmenden Popularität von Dim Sum begann er eine Lebensmittelfabrik zu betreiben.
With the increasing popularity of dim sum, he began running a food factory.
ParaCrawl v7.1
So gibt es hier etwa Dim Sum mit Kalbsbries und Flusskrebsen.
Dishes here include, for example, dim sum with sweetbread and crayfish.
ParaCrawl v7.1