Translation of "Dienstleistungsabteilung" in English
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
die
Dienstleistungsabteilung
Ihres
Provinzbüros.
For
further
information,
contact
your
Provincial
Service.
CCAligned v1
Seinem
Beispiel
folgten
über
ein
Dutzend
Mitarbeiter
der
Ingenieur-
und
Dienstleistungsabteilung.
He
was
followed
by
several
dozen
engineering
and
service
personnel
employees.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
sich
das
Parlament
geweigert,
der
Veröffentlichung
jener
Auszahlungen
zuzustimmen,
die
von
der
eigenen
Dienstleistungsabteilung,
"Caisse
des
Députés"
vorgenommen
werden.
Furthermore,
Parliament
refused
to
agree
to
make
public
payments
by
the
'Caisse
des
Députés'
,
one
of
its
own
service
departments.
Europarl v8
Itella
Information,
die
Dienstleistungsabteilung
der
Itella
Group,
konnte
ihre
Produktionsscanner-Infrastruktur
mit
Hilfe
von
Kodak
als
wichtigstem
Partner
harmonisieren.
Itella
Information,
the
service
bureau
division
of
Itella
Group,
has
harmonised
its
production
scanner
infrastructure
selecting
Kodak
as
its
main
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
wissenschaftliche
Gerätebau
hat
als
interne
Dienstleistungsabteilung
die
Aufgabe,
die
Forscher
mit
Prototypen
und
Versuchsgeräten
zu
unterstützen.
Scientific
apparatus-building
is
an
in-house
service
department
and
is
tasked
with
supporting
researchers
with
prototypes
and
test
apparatus.
ParaCrawl v7.1
Mangels
anderweitiger
Informationen,
scheint
es
in
einer
solchen
Situation
für
viele
naheliegend,
Konzepte,
Strategien
und
Maßnahmen
aus
dem
Dienstleistungsmarketing
anzuwenden,
zumal
ja
eine
"Dienstleistungsabteilung"
besser
"vermarktet"
werden
soll.
In
the
absence
of
other
information,
it
seems
obvious
for
many
to
use
concepts,
strategies
and
measures
from
service
marketing
in
such
a
situation,
especially
since
a
"service
department"
is
to
be
"marketed"
better.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dienstleistungsabteilung
RENOLIT
Folienservice
hat
das
Unternehmen
systematisch
seine
jahrzehntelangen
Erfahrungen
zum
Thema
Folienreparatur
konzentriert,
die
es
jetzt
an
interessierte
Fensterbaubetriebe
und
Systemhäuser
weiter
vermittelt.
The
company
systematically
focussed
its
decades
of
experience
in
film
repair
in
the
RENOLIT
film
service
department.
Now
it
conveys
this
know-how
to
interested
window
builders
and
system
houses.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mikroanbauer
brauchen
einen
strategischen
Partner,
der
ihnen
beim
Übergang
in
die
rechtliche
Seite
der
Industrie
hilft,
und
unsere
Dienstleistungsabteilung,
der
führende
Cannabisberater
des
Landes,
ist
der
perfekte
Partner.
These
mic
r
ocultivators
need
a
strategic
partner
to
help
them
transition
into
the
legal
side
of
the
industry
and
our
services
division,
the
leading
cannabis
consultant
in
the
country,
is
the
perfect
partner.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
von
Jürgen
BERG
entwickeln
rund
20
Mitarbeiter
die
Dienstleistungsabteilung
FLEX,
Carsharing
by
CFL.
Zurzeit
befindet
sich
dieses
Teilautosystem
in
der
Testphase
und
bereitet
sich
auf
seinen
kommerziellen
Start
vor.
Guided
by
manager
Jürgen
BERG,
20
employees
are
developing
the
service
group
FLEX,
Carsharing
by
CFL.
At
present,
this
carsharing
system
is
in
its
testing
phase
and
is
preparing
for
its
commercial
start.
CCAligned v1