Translation of "Dhaka" in English

Das Foto wurde aufgenommen von Sahabgh Raju Circle in Dhaka.
The photo was taken from the Sahabgh Raju Circle in Dhaka.
GlobalVoices v2018q4

Oktober 1985 in Dhaka) war ein Politiker in Bangladesch.
He died in Dhaka on October 5, 1985.
Wikipedia v1.0

Bose verbrachte die Jugend in Comilla, Noakhali und Dhaka im Gangesdelta.
He was schooled at the Dhaka Collegiate School in Dhaka, in addition to high schools in Comilla and Noakhali.
Wikipedia v1.0

Novo Air ist eine Fluggesellschaft aus Bangladesch mit Sitz in Dhaka.
Novoair () is an airline based in Dhaka, Bangladesh.
Wikipedia v1.0

Er befindet sich in Uttara, 20 km nördlich der Hauptstadt Dhaka.
To the north of the airport lies Uttara and Gazipur, while Dhaka city lies to its south.
Wikipedia v1.0

Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen.
Dhaka University’s residential halls were particularly targeted.
News-Commentary v14

Seine berufliche Karriere starte er an der Universität in Dhaka.
He started his career as a lecturer of Economics in Dhaka University.
Wikipedia v1.0

In Dhaka und anderen Landesteilen traten starke, böige Winde auf.
Dhaka and other parts of Bangladesh experienced drizzle and gusty winds.
Wikipedia v1.0

Ein Leitartikel der Dhaka Tribune betont:
As a Dhaka Tribune Editorial emphasized:
GlobalVoices v2018q4

Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Dhaka unterzeichnet.
The financing contract was signed in Dhaka today.
TildeMODEL v2018

Hast du in Dhaka nur diese Arbeit gemacht?
Was that the only work you did in Dhaka?
OpenSubtitles v2018

Februar 2015 in Dhaka, Bangladesch) war ein US-amerikanischer Religionskritiker bengalischer Herkunft.
He was hacked to death by unknown assailants in Dhaka, Bangladesh, on 26 February 2015.
Wikipedia v1.0

Seine berufliche Karriere startete er an der Universität in Dhaka.
He started his professional life by teaching at Dhaka College in Dhaka.
WikiMatrix v1

Die Residenz des Staatspräsidenten ist der Bangabhaban in Dhaka.
The principal Presidential residence at Bangabhaban is located in Dhaka.
WikiMatrix v1

Dhaka gehört als eine der am schnellsten wachsenden Städte weltweit zu den Megastädten.
Dhaka is one of the fastest growing megacities in the world.
WikiMatrix v1

Die Gruppe 2 spielte im März 1984 in Dhaka (Bangladesch).
He was born in November 1982 in Dhaka, Bangladesh.
WikiMatrix v1

Sie weiteten sich von Dhaka in andere Landesteile aus.
The protest spread from Dhaka to other parts of the country.
WikiMatrix v1

Rahman wurde vor seinem Haus in Dhaka ermordet.
He used to stay in the Tejgaon area of Dhaka.
Wikipedia v1.0

Die All-India Muslim League wurde 1906 in Dhaka gegründet.
The Muslim League was founded in Dhaka in 1906.
WikiMatrix v1

Eakram Sumon – Freier Mitarbeiter, Reisekaufmann lebt in Dhaka.
Eakram Sumon – Freelancer, travel agent lives in Dhaka.
ParaCrawl v7.1

Suche und finde Angebote für Hotel Pacific in Dhaka mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Pacific discounts in Dhaka with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

Kaos in Dhaka und lebe mit Ratten in den Möglichkeiten, die…
Kaos in Dhaka and how to live with rats in the ways of the…
CCAligned v1