Translation of "Dextrin" in English

Die Produktionserstattung wird für den vorhandenen Trockenmassegehalt an Stärke oder Dextrin gezahlt.
The production refund is payable for the actual starch or dextrin dry matter content.
DGT v2019
Strohpapier, imprägniert mit Dextrin und Lehm, in einer hydraulischen Presse gepresst.
Straw paper, impregnated with dextrin and clay and... squeezed in a hydraulic press.
OpenSubtitles v2018
Ganz besonders bevorzugt werden Mischungen eingesetzt mit Polysacchariden, insbesondere Dextrin.
Special preference is thereby given to mixtures with polysaccharides, in particular dextrin.
EuroPat v2
Die Farbstoffmischung enthält in der Regel weitere Zusätze wie z.B. Kochsalz oder Dextrin.
The dye mixture contains as a rule further additives, for example sodium chloride or dextrin.
EuroPat v2
Dextrin ist hydrolisierte Stärke von niedrigem Molekulargewicht.
Dextrin is a low molecular weight hydrolyzed starch.
EuroPat v2
Als Kohlenstoffquellen eignen sich Glucose, Stärke, Dextrin und Glycerin.
Suitable sources of carbon are glucose, starch, dextrin and glycerol.
EuroPat v2
Ein bevorzugtes Dextrin ist in der britischen Patentanmeldung GB 9419091 A1 beschrieben.
A preferred dextrin is described in British patent application 94 19 091 A1.
EuroPat v2
Der Anteil an Dextrin beträgt ca. 1%.
The proportion of dextrin is approximately 1%.
EuroPat v2
Als Kohlenstoffquellen kommen Glucose, Rohrzucker, Stärke oder Dextrin in Frage.
Suitable sources of carbon are glucose, sucrose, starch or dextrin.
EuroPat v2
In diesem Beispiel wird ein kationisch modifiziertes Dextrin eingesetzt.
A cationically modified dextrin is used in this Example.
EuroPat v2
Dextrin wird in kaltes Wasser eingestreut und unter mäßigem Rühren aufgelöst.
Dextrin is sprinkled into cold water and dissolved under moderate stirring.
EuroPat v2
Als Bindemittel wird dem Gemenge Leim und Dextrin oder Pflanzenschleim zugesetzt.
As binder, glue and dextrin or plant mucilage is added to the mixture.
EuroPat v2
In der Natur wird Dextrin zum Beispiel von Bacterium macerans erzeugt.
In nature, dextrin, for example, is generated by Bacterium macerans .
EuroPat v2
Ein bevorzugtes Dextrin ist in der britischen Patentanmeldung 94 19 091 beschrieben.
A preferred dextrin is described in British patent application 94 19 091.
EuroPat v2
Die Feststoffkomponente wird durch in das Glaspulver eingebrachtes Dextrin gebildet.
The solid component is formed by dextrin introduced into the glass powder.
EuroPat v2
Geeignete Haftsubstanzen beinhalten beispielsweise Dextrin oder Kautschuk.
Suitable adhesive substances, for example, contain dextrin or caoutchouc.
EuroPat v2
Basiert auf Naturprodukten mögen Sie Dextrin und Zellulose.
Based on natural products like dextrin and cellulose.
CCAligned v1
Dextrin ist das Bindemittel von Talens Gouache Extra Fine und von anderen Plakatfarben.
Dextrin is the binder of Talens Gouache extra fine and of the other quality poster paints.
ParaCrawl v7.1
Das ESN Cluster Dextrin wird in Deutschland nach höchstem Standard produziert.
ESN Cluster Dextrin is produced in Germany to the highest quality standards.
ParaCrawl v7.1
Als wasserlösliche hochmolekulare organische Verbindung setzt man zweckmäßig Gummi arabicum, Dextrin oder Polyvinylalkohol ein.
As the water-soluble, high-molecular weight organic compound gum arabic, dextrin or polyvinyl alcohol is appropriately used.
EuroPat v2
Eine geringe Menge Dextrin wird zugefügt, damit das Kristallwachstum des ausfällenden Bleiazids gestört wird.
A small quantity of dextrine is added, to interfere with the crystal growth of the precipitating lead azide.
EuroPat v2
Durch die notwendigen Zusätze wie Dextrin, Polyvinylalkohol oder dergleichen wird polymorphes Bleiazid gebildet.
The necessary additives such as dextrine, polyvinyl alcohol or the like result in the formation of polymorphous lead azide.
EuroPat v2
Die Farbstoffmischung enthält in der Regel weitere Zusätze wie z.B. Kochsalz, Dispergatoren oder Dextrin.
The dye mixture generally contains further additions such as sodium chloride, dispersants or dextrin.
EuroPat v2
Die Farbstoffmischung enthält in der Regel weitere Zusätze, wie z.B. Kochsalz oder Dextrin.
As a rule, the dye mixture contains further additives, for example common salt or dextrin.
EuroPat v2
Eine Mischung von Polyethylenglycol und Saccharid, bevorzugt Dextrin, wird in Dimethylformamid suspendiert.
A mixture of polyethylene glycol and saccharide, preferably dextrin, is suspended in dimethylformamide.
EuroPat v2