Translation of "Deutschamerikaner" in English

In der amerikanischen Mannschaft sind fünf Deutschamerikaner.

Um gehässigen Angriffen auszuweichen, ändern zahllose Deutschamerikaner ihre Namen.

Rund zehn Millionen Deutschamerikaner unterliegen der geballten Haßkampagne.

In den 1840er Jahren begann in diesem Gebiet die Landwirtschaft durch neu angekommene Deutschamerikaner.

Der Deutschamerikaner und neuer Eigentümer des Karstadt-Konzerns gilt in den USA offiziell als Obdachloser.

So gelang es ihm auf zwei USA-Reisen, 1896 und anlässlich der Schiffstaufe der Kaiser-Yacht "Meteor" 1902, die Sympathie der kritischen amerikanischen Presse und die Herzen nicht nur der damals noch zahlreich bekennenden Deutschamerikaner zu gewinnen.

Unter den Nicht-Hispanos sind die fünf größten Gruppen polnischstämmige Amerikaner (4,7 %), irische Amerikaner (3,7 %), Deutschamerikaner (3,7 %), Italoamerikaner (3,0 %) und tschechischstämmige Amerikaner (2,3 %).

Unter den Grand Marshals finden sich Donald Trump, Siegfried & Roy, George Steinbrenner, Carol Alt, Ralf Möller, Eric Braeden, John Roland, Louis Freeh und einige Politiker, die zwar nicht deutscher Abstammung sind, aber immer starke Partner für die Deutschamerikaner waren, darunter die New Yorker Bürgermeister Michael Bloomberg und Rudolph Giuliani.

Die urbane Wählerschaft, besonders die Deutschamerikaner, lehnten die Silberwährung ab, da sie zu höheren Preisen, Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrisen führen würde.

Nicht bevor die Voreingenommenheit aufhört und das Unrecht gutgemacht worden ist, werden die 65 Millionen Deutschamerikaner in der Lage sein, ihren Stolz, ihr deutsches Erbe und ihren gerechten und ihnen zustehenden Platz in ihrem amerikanischen Heimatland zurückzuerhalten.

Unglücklicherweise haben die nationalen Organisationen, die behaupten, deutschamerikanische Interessen zu vertreten, nichts getan, die Rechte der Deutschamerikaner zu wahren und haben dadurch die antideutsche Voreingenommenheit in Amerika toleriert.

Trotz bedeutender Beiträge seitens der Deutschamerikaner und tiefer Loyalität zu Amerika, als die amerikanische Regierung 1917 den Krieg gegen Deutschland erklärte, "erklärten die Vereinigten Staaten auch Krieg" an ihre eigenen deutschamerikanischen Bürger.

Auf der Hauptterrasse fand am 6. Oktober, seit 1863 Feiertag der Deutschamerikaner, eine pompöse Zeremonie mit 146.000 Besuchern statt, um das Datum der ersten großen Kolonie deutscher Ansiedler im Jahre 1863 auf amerikanischem Boden zu feiern.

Darüber hinaus hat kein einziger Deutschamerikaner, der schikaniert worden war, im Gegensatz zu den Japanern, von der amerikanischen Regierung jemals auch nur einen Cent an Kompensation oder ein Wort der Entschuldigung erhalten.

Als Ergebnis dessen wurden die Amerikaner, eingeschlossen Deutschamerikaner, in einen Zustand versetzt, diese methodische und ständige antideutsche Propaganda, ohne Frage, bis zu dem Punkt zu akzeptieren, wo sogar der ehemalige Nationale Sicherheitsberater General Brent Scowcroft in einer kürzlichen Rede vor einer Zuhörerschaft im Prestige Union Club, unter der sich auch deutsche Diplomaten und führende Geschäftsleute befanden, seine Rede lässig mit erfundenen antideutschen Bemerkungen garnierte.

Die deutschen Bischöfe beugen sich dem Druck durch Papst Paul Johannes II. und ziehen sich aus der gesetzlichen Schwangerenberatung zurück. Oktober: Der 1936 in Schlesien geborene Deutschamerikaner Günter Blobel erhält den Nobelpreis der Medizin für Forschungsarbeiten, die zum besseren Verständnis einiger genetisch bedingter Kranheiten führen.

Deutschamerikaner sind Amerikaner mit ganz oder teilweise deutscher Abstammung. Die Zuwanderung war im 19. Jahrhundert mit acht Millionen Zuwanderern aus Deutschland weiterhin in sehr großer Zahl zu verzeichnen. Zwischen 1820 und 1870 kamen über siebeneinhalb Millionen deutsche Einwanderer in die...