Translation of "Dessertteller" in English

Ein kleines Messer liegt schräg auf dem Dessertteller.
A small knife lies diagonal on the dessert plate.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte in eine Schüssel geben oder auf 4 Dessertteller verteilen.
Put the fruits in a bowl or divide into 4 dessert bowls.
ParaCrawl v7.1
Der Service besteht aus 6 Teller, 6 Suppenteller, 6 Dessertteller.
The service consists of 6 plates, 6 soup plates, 6 dessert plates .
ParaCrawl v7.1
Dieser Teller eignet sich hervorragend als Mittag-, Vorspeisen- und Dessertteller.
This plate is perfect as a lunch-, starter- and dessert plate.
CCAligned v1
Die 70 HKLiving Moss Dessertteller Sie bringen Farbe in Ihr Zuhause.
With the HKLiving Moss 70's dessert plates you bring color into your home.
ParaCrawl v7.1
Alle Dessertteller und Kaffeetassen sind katalogisiert und farbig abgebildet.
All dessert plates and coffee cups are cataloged and illustrated in color.
ParaCrawl v7.1
Set von 6 Stücke Dessertteller, wunderschönes Design, mit weiß Hintergrund.
Set of 6 units of dessert dishes with beautiful design, white background.
ParaCrawl v7.1
Es war auf diesem Dessertteller.
It was on that dessert dish.
OpenSubtitles v2018
Der Service besteht aus 18 Gerichten: 6 Teller, 6 Suppenteller, 6 Dessertteller.
Service consists of 18 dishes: 6 plates, 6 soup plates, 6 dessert plates.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Hotel Dessertteller bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hotel Dessert Plate!
CCAligned v1
Noch auf einem kleinen Tisch kann man den Nachtisch, die süßen Platten und die Dessertteller mit den Löffeln stellen.
On one little table it is possible to put a dessert, sweet dishes and dessert plateaus with spoons.
ParaCrawl v7.1
Das funktionale Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Terrine bis Kaffeebecher, von Dessertteller bis Zuckerdose.
The functional dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from tureen to mug, from bowl to Vide-poche.
ParaCrawl v7.1
Das klassische Porzellan verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile - von Terrine bis Sahnegiesser klein, von Dessertteller bis Zuckerdose.
The classical dinnerware offers the mostly required supplement parts - from tureen to creamer small, from bowl to tureen.
ParaCrawl v7.1
Diese Dessertteller sind azurblau mit farbigen Rändern und einem Knisterneffekt und das Äußere erinnert an einen Sternenhimmel.
These dessert plates are azure with colorful edges and a crackle effect and the exterior is reminiscent of a starry sky.
ParaCrawl v7.1
Auf Karneval Universe findest du noch mehr Halloween Pappteller, wie den Dessertteller mit Totenkopf, gruselige Papier-Servietten und jede Menge Party-Deko.
On Horror-Shop.com you will find even more paper plates for Halloween, like the Skull dessert plate"napkins and disposable cutlery, as well as lots of party decoration.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Portionierer können Sie dekorative Locken oder perfekte Zwiebeln in einem leckeren Eis oder einem festlichen Dessertteller herstellen.
This ice cream scoop allows you to make decorative curls or perfect bulbs in a tasty ice cream or a festive dessert plate.
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, zeitlose Porzellan umfasst wenig zusätzliche Teile - von Speiseteller rund bis Gourmet-Teller oval, von Dessertteller rund bis Speiseteller rund.
The functional, timeless dinnerware has only some additional parts - from dinner plate round to gourmet plate oval, from dessert plate round to underplate round.
ParaCrawl v7.1
Dessertteller (ca. 20 cm) mit einem typischen Muster im Jugendstil mit einer Girlande aus rosa Blüten und Blätter von Klee, TRIFOLIUM dekor rosa, aus dem frühen 20. Jahrhundert in Belgien von der Keramik BFK (Boch Frères Keramis) hergestellt.
Dessert plate with typical Art Nouveau design named TRIFOLIUM with a rose garland of flowers and leaves of clover, produced in the early 20th century in Belgium by the famous pottery BFK (BOCH Frères Keramis).
ParaCrawl v7.1
Kleine Dessertteller HOUBLON mit einem typischen Muster im Jugendstil, in der Ende des 19. Jahrhunderts in Maastricht (Nierderlande) von der Société céramique Maestricht hergestellt.
Dessert plate with typical Art Nouveau design with hops flowers named HOUBLON, produced in the late 19th century in Maastricht (The Netherlands) by the famous pottery Société céramique Maestricht.
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, zeitlose Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Terrine bis Dessertteller, von Brotteller bis Zuckerdose.
The functional, avantgarde dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from tureen to dessert plate, from bowl to vegetable tureen.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Vorspeise & Dessertteller bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about appetizer & dessert plates!
CCAligned v1
Dazu wurde die fertige Mischung Creme Brûlée der Firma Debic in einem Topf auf 60°C erwärmt und jeweils 3,5 g mit einem Pinsel auf Dessertteller aufgetragen und für 2 h bei Raumtemperatur eintrocknen gelassen.
For this purpose, the ready-made crème brûlée mixture from Debic was heated in a pot to 60° C., and 3.5 g was applied in each case to a dessert plate using a brush and allowed to dry at room temperature for 2 hours.
EuroPat v2
Kleine Dessertteller (ca. 18.5 cm) mit einem typischen Muster im Jugendstil, ROSA dekor kobalt blau, in der Ende des 19. Jahrhunderts in Belgien von der Keramik BFK (Boch Frères Keramis) hergestellt.
Dessert plate with typical Art Nouveau design named ROSA in cobalt blue, produced in the late 19th century in Belgium by the famous pottery BFK (BOCH Frères Keramis).
ParaCrawl v7.1