Translation of "Desktopcomputer" in English

Der erste Desktopcomputer, den ich kaufte war ein DEC Rainbow.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
TED2013 v1.1
Verbinden Sie die Kamera über den gängigen USB-2.0-Anschluss mit Ihrem Notebook oder Desktopcomputer.
Connect the camera to your notebook or desktop computer using the widespread USB 2.0 standard.
ParaCrawl v7.1
Twitter ist sowohl am stationären Desktopcomputer als auch auf mobilen Geräten nutzbar.
You can use Twitter on stationary desktop computers as well as on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Und es sind nicht mehr allein Desktopcomputer betroffen.
And this is not ‘just’ about the desktops anymore.
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie für den Download mit einem Desktopcomputer auf diese Site zu.
If you'd like to download please access this site through a desktop computer.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe benötigt jedoch auch Zugriff auf Informationen vom Desktopcomputer.
However, the group also needs access to the information from the desktop machine.
ParaCrawl v7.1
Ich lief den gleichen Test auf meinem Desktopcomputer.
I ran the same test on my desktop computer.
ParaCrawl v7.1
Um zu starten, die X 64-Version von Windows installiert 8 auf einem Desktopcomputer.
To start, installed the x 64 version of windows 8 on a desktop computer.
ParaCrawl v7.1
Das optische LAN führt auf jedem Desktopcomputer Sprache, Video und Daten mit Gigabitgeschwindigkeit zusammen.
Optical LAN delivers converged voice, video and data at gigabit speed to each desktop.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellungen werden geräteübergreifend also für Ihren Desktopcomputer und gleichzeitig für Ihre mobilen Geräte übernommen.
These settings are adopted across all your devices, i.e. for your desktop and mobile devices at the same time.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich auf Ihrem Desktopcomputer oder Laptop bei LastPass an und öffnen Sie Ihren Vault.
On your desktop or laptop, login to LastPass and open your vault.
ParaCrawl v7.1
Für Apple Mac Notebooks und Desktopcomputer mit dem OS X Betriebssystem kann nur ein bedingter Service und nicht der komplette Standard, der für Standardarbeitsplatzrechner zur Verfügung gestellt wird, bereitgestellt werden.
The service for Apple Mac notebooks and desktop PCs with OS X is limited. Therefore the same standard as for standard workspace PCs can not be provided.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.
The settings are platform independent, meaning that they are configured for all devices, including desktop computers and mobile devices.
ParaCrawl v7.1
R-Crypto ist ein einfaches Datenverschlüsselungsprogramm, das Ihre vertraulichen Informationen und persönlichen Daten auf Desktopcomputer, Laptop oder einem Wechseldatenträger vor unberechtigtem Zugriff schützen kann.
R-Crypto is an easy-to-use disk encryption software that protects your confidential information and personal data on a desktop, notebook, or a removable data storage device against unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Kontaktiere uns und wir helfen dir, eine von Apple autorisierte Reparatur für deinen Mac Desktopcomputer bei dir vor Ort zu veranlassen – ohne zusätzliche Kosten.
Contact us and we’ll help you arrange an Apple-authorised repair for your desktop Mac at your location, at no additional charge.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das obige Beispiel auf einem Desktopcomputer betrachten, auf dem Flash installiert ist, wird es in einem Flash-Player abgespielt.
If you 're watching the sample above from a desktop computer with Flash installed, it plays in a Flash player.
ParaCrawl v7.1
Abacus verteilt die Rechenlast, um höhere Geschwindigkeiten, qualitativ gute Signalanalysen und Schnittstellen zu einem Notebook oder Desktopcomputer, über eine Standard Netzwerkverbindung zu erreichen.
Abacus distributes the processing load to achieve high speed, high quality signal analysis, and interfaces to a notebook or desktop computer via a standard Ethernet connection.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie wurde diese Funktion für Laptops und Tablets entwickelt, kann jedoch bei Bedarf manuell auf einem Desktopcomputer aktiviert werden.
In the first place this feature was created for laptops and tablets, but if needed it can be enabled manually on a desktop computer.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Unterschied ist die Frage, ob der bereitgestellte Desktopcomputer ein persistentes oder nicht-persistentes Systemlaufwerk verwendet .
Another significant difference is whether the provisioned desktop computer uses persistent or non-persistent system disk .
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeit auf die Nachrichten dieses Wochenende der chinesischen 2014: ein Dongle, der TV mit HDMI auf einem Desktopcomputer mit Windows verwandelt 8.1!
Attention to the news this weekend of Chinese 2014: a dongle that turns any TV with HDMI on a desktop computer complete with Windows 8.1!
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, dh sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.
The settings are platform-independent, that is, they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört eine umfangreiche Liste an Desktop- und Helpdesk-Outsourcing-Leistungen. Gartner definiert Desktop-Outsourcing-Dienstleistungen als Dienstleistungen für Desktopcomputer, Server, Netzwerkinfrastruktur, Prozesse und Organisation.
Gartner defines desktop outsourcing services as services related to desktop computers, servers, the underlying network infrastructure, the processes and the organization.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt sehr einfache und schnelle Methoden, die Ihnen dabei helfen, sicher im Internet zu surfen und Ihre Desktopcomputer, Laptops, Tablets und Smartphones zu schützen.
These steps to protect your desktops, laptops, tablets, smartphones, and more are simple and easy for the entire family to adopt.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Beispiel auf einem Desktopcomputer betrachten, auf dem Flash installiert ist, wird es in einem Flash-Player abgespielt.
If you are watching the sample from a desktop computer with Flash installed, it plays in a Flash player.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die HTML5-Playerbereitstellung aktivieren, stellen die Video Cloud-Smart-Player Videos in einem Flash-Player für Desktopcomputer bereit, oder Benutzer werden zum Installieren von Flash aufgefordert, wenn Flash noch nicht installiert ist.
When you enable HTML5 player delivery, the Video Cloud smart players will play your videos in a Flash player for desktop computers, or prompt the user to install Flash if the computer does not have Flash installed.
ParaCrawl v7.1