Translation of "Depesche" in English
Diese
Depesche
ist
für
General
Golz.
This
dispatch
is
for
General
Golz.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Depesche
für
General
Golz
in
Navacerrada.
I
have
a
dispatch
for
General
Golz
at
Navacerrada.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
und
nehmen
Sie
eine
Depesche
auf.
Sit
down.
I
want
you
to
take
a
dispatch.
OpenSubtitles v2018
Bring
diese
Depesche
ins
Hauplquarlier
und
warle
auf
Befehle.
Take
this
dispatch
to
General
Headquarters
and
wait
there
until
further
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wichtige
Depesche
für
Herzog
von
Buckingham.
I
have
urgent
dispatches
for
His
Grace.
Direct
me
to
my
lord,
the
duke
of
Buckingham.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Euch
eine
Depesche
von
Pontius
Pilatus.
I
bring
you
dispatches
from
Pontius
Pilate.
OpenSubtitles v2018
Mitten
im
Schönsten
kommt
eine
Depesche.
Middle
of
the
nicest
time
a
telegram
comes.
OpenSubtitles v2018
Chef,
diese
Depesche
kam
gerade
von
Maggie
DuBois.
Boss,
this
dispatch
just
came
in
from
Maggie
Dubois.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Depesche
erhalten
und
das
Entschlüsseln
auf
den
Morgen
verlegt.
A
dispatch
was
sent
to
him
but
he
postponed
the
decoding
until
morning!
OpenSubtitles v2018
Die
junge
Frau
erhielt
um
vier
Uhr
früh
eine
Depesche.
A
radio
telegram
was
delivered
and
signed
for
by
the
girl
at
4:00
AM.
OpenSubtitles v2018
Eine
Depesche
traf
ein,
Kanzler.
A
dispatch
has
arrived,
Chancellor.
OpenSubtitles v2018
Die
Depesche,
die
ich
heute
erhielt,
kam
aus
New
York
City.
The
dispatch
that
I
received
today
was
from
York
City.
OpenSubtitles v2018
Laut
dieser
Depesche
sollen
die
Soldaten
in
Fort
William
Jamie
finden.
This
dispatch
is
calling
on
the
garrison
at
Fort
William
to
find
Jamie.
OpenSubtitles v2018
Grenadier,
überbringen
Sie
sofort
diese
Depesche.
Private,
take
this
dispatch
straight
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Depesche
aus
Südkorea
erhalten.
We
have
a
dispatch
from
South
Korea.
OpenSubtitles v2018
Dem
intriganten
Vegas
gelingt
es,
die
Depesche
abzufangen
und
zu
lesen.
The
intriguing
Vegas
manages
to
catch
the
telegram
and
read
it.
WikiMatrix v1
In
einer
Zürcher
Depesche
war
erstmals
von
einer
«Revolution»
die
Rede.
In
a
dispatch
from
Zürich,
the
uprising
was
termed
for
the
first
time
a
"revolution".
WikiMatrix v1
Jetzt
sind
sie
mit
ihrer
eigenen
Kollektion
bei
Depesche.
Now
they
have
their
own
collection
at
Depesche.
ParaCrawl v7.1
Ihre
chiffrierte
Depesche
haben
wir
erhalten.
We
have
received
your
ciphered
telegram.
ParaCrawl v7.1
Depesche
bietet
einen
exklusiven
Online
Shop
für
registrierte
Handelspartner
an.
Depesche
offers
an
exclusive
online
shop
to
registered
trading
partners.
ParaCrawl v7.1
Depesche
eröffnet
eigenständiges
Vertriebsunternehmen
in
Spanien.
Depesche
opens
a
sales
company
in
Spain.
ParaCrawl v7.1