Translation of "Dendrit" in English

Dendrit einer Hauptnervenzelle in der Amygdala (weiß).
Dendrite of an amygdala principal neuron with dendritic spines (white).
ParaCrawl v7.1
Deshalb wächst der Dendrit auf der Büroklammer schneller als auf der Krokodilklemme.
This is the reason why the dendrite grows more rapidly on the paper clip than on the crocodile clip.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig beginnt sich auf der gegenüberliegenden Seite ein neuer Dendrit zu bilden.
At the same time, a new dendrite will begin to form on the opposite side.
ParaCrawl v7.1
Ein herrlicher Dendrit wächst aus einer farblosen Salzlösung.
A wonderful dendrite grows from a colorless salt solution.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich tun, wenn der Dendrit nicht wächst?
What should I do if the dendrite does not grow?
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten auch Dendrit ähnliche Extensionen dieser Bauerntrick die haarartige Wand, um Durchblutung zu regeln.
They also contain dendrite-like extensions that wrap around the capillary wall to regulate blood flow.
ParaCrawl v7.1
Warum erscheint der Dendrit nicht als eine Art Zinn-"Insel" neben der ersten Klemme?
Why does the dendrite not appear as a sort of tin "island" near the first clip?
ParaCrawl v7.1
Eine festgestellte maximale Abweichung von dieser idealen Zusammensetzung zeigt die Summenanalyse über einen kleinen Bereich 20 x 28 µm 2 an einer als Dendrit ausgebildeten Unterstruktur mit Cr = 54 und W = 46 Gew.-% (Figur 8).
Over a small area of 20×28 ?m 2, a substructure in the form of a dendrite with Cr=54 and W=46 wt.-% the summation analysis reveals a maximal deviation from this ideal composition (FIG. 8).
EuroPat v2
Wie in dem Bild * gezeigt wird, konnte vor kurzem nachgewiesen werden**, dass der Kohlenstoffgehalt bis zu einem Gehalt von 0,6 Gew.­$ den Dendrit enarmabst and in Stahl, im Gegensatz zu allen anderen Elementen, erhöht.
As shown in the graph it has recently been demonstrated1that carbon, unlike other solutes, in­creases the dendrite arm spacing in steel for concentrations up to 0.6$ C by weight.
EUbookshop v2
Zinn bildet sich auf einer der Klemmen als Dendrit, welcher direkt zur anderen Klemme hin anwächst.
Tin forms on one of the clips as a dendrite that grows directly towards the other clip.
ParaCrawl v7.1
Um erfolgreich zu sein, sollte der Dendrit in Kontakt mit der Klammer sein, auf der er gewachsen ist.
To succeed, the dendrite should be in contact with the clip it grew on.
ParaCrawl v7.1
Aber Dionysos ist etwas mehr als alle von ihnen und den verschiedenen Standorten von Titeln, wie Dendrit, Anthios, Karpis, Fleys etc.., Das bestätigen.
But Dionysus is something more than all of them and the various sites of titles, like Dendrite, Anthios, Karpis, Fleys etc., the confirm.
ParaCrawl v7.1
Zinn ist außerdem ein formbares und weiches Metall, das die Wahrscheinlichkeit verringert, dass der Dendrit zerbricht (aufgrund seines Eigengewichts oder seiner Ablösung von der Klemme).
Tin is also a ductile and soft metal, which decreases the chances that the dendrite will break (owing to its own weight or detachment from the clip).
ParaCrawl v7.1
Mit Emblem der phallus, die Baum-daher der Name Dendrit- oder der Stier ist ein Gott der Fruchtbarkeit und Beschützer der Kulturen, vor allem die Rebe.
With emblem the phallus, the tree-hence the name Dendrite- or the Bull is a God of fertility and protector of crops, mainly the vine.
ParaCrawl v7.1
Bild 1: Schematische Darstellung eines winzigen Nervenzellfortsatzes (Dendrit), der erregende und hemmende Signale verarbeitet.
Figure 1: Schematic representation of a tiny nerve cell prolongation (dendrite) that processes exhibitory and inhibitory signals.
ParaCrawl v7.1