Translation of "Delegat" in English

Von 1912 bis 1913 war er Apostolischer Visitator und Apostolischer Delegat in Schottland.
He was appointed Apostolic visitor and delegate to Scotland by Pope Pius X and was in Scotland from 1912-1913.
Wikipedia v1.0
Kanadas Apostolischer Delegat Andrea Cassulo erfuhr von Delaeres Offenheit.
Even Canada's Apostolic Delegate Andrea Cassulo learned about Delaere's frankness.
WikiMatrix v1
Mit diesem Befehl kann ein Computer als Delegat für einen anderen verwendet werden.
This command allows a computer to act as a delegate for another.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Erzbischof Kondrusiewicz und der Apostolische Delegat in der Russischen Föderation, Erzbischof Mennini konzelebrieren.
Concelebrants will include Archbishop Kondrusiewicz and the Apostolic Delegate to the Russian Federation Archbishop Mennini.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl kann ein Computer als Delegat für einen anderen Computer verwendet werden.
This command allows a computer to act as a delegate for another computer.
ParaCrawl v7.1
Und gerne denke ich auch an Kardinal Constantini, der apostolischer Delegat in China war.
I happily remember Cardinal Costantini who was apostolic delegate in China.
ParaCrawl v7.1
Als Apostolischer Delegat in der Türkei hat der spätere Johannes XXIII. Juden vor der Deportation geschützt.
As Apostolic Delegate in Turkey, the future Pope John XXIII has protected Jews from deportation.
ParaCrawl v7.1
Januar 1878 zum Apostolischen Delegat und außerordentlichen Legaten in Paraguay, Uruguay und in der Confederación Argentina ernannt.
He was appointed as Apostolic delegate and extraordinary legate in Paraguay and Uruguay on 18 January 1878.
Wikipedia v1.0
Oktober 2011 wurde Nicolas Girasoli Apostolischer Nuntius in Antigua und Barbuda, Dominica, Jamaika, Grenada, Guyana, Suriname, St. Lucia, auf den St. Kitts und Nevis, auf den Bahamas und auf St. Vincent und den Grenadinen sowie Apostolischer Delegat für die Antillen.
On October 29, 2011, he was appointed apostolic delegate to the Antilles, and nuncio to Antigua and Barbuda, Bahamas, Dominica, Jamaica, Grenada, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Suriname and Guyana.
Wikipedia v1.0
Von 1957 bis 1962 wirkte er als Apostolischer Delegat in Jerusalem und Palästina, 1962 wurde er Apostolischer Nuntius in Irland.
He remained in Costa Rica until 1957 when he was appointed Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine.
Wikipedia v1.0
Sein Amtsbereich umfasst neben Südafrika auch Lesotho, Swasiland und Namibia sowie das Apostolische Delegat in Botswana.
He is also the Apostolic Nuncio to Lesotho, Swaziland and Namibia as well as the Apostolic Delegate to Botswana.
Wikipedia v1.0
Januar 2006 wurde Antonio Franco Apostolischer Nuntius in Israel und Zypern sowie zugleich Apostolischer Delegat in Jerusalem und Palästina.
In 2006, he was appointed Apostolic Nuncio to Israel and Cyprus as well as Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine, where he presently serves.
Wikipedia v1.0
Der in Kandy residierende Apostolische Delegat von Ostindien, Ladislaus Zaleski (1852–1925), hörte immer wieder Berichte von diesem im Ruf der Heiligkeit verstorbenen Priester.
The Apostolic Delegate of the East Indies, Ladislaus Zaleski (1852–1925), who was resident in Kandy, kept hearing reports of this saintly priest.
Wikipedia v1.0
Februar 1864 wurde Patrick Neeson Lynch vom Präsidenten der Konföderierten Staaten von Amerika, Jefferson Davis, als Delegat nach Rom gesandt, um eine Anerkennung der Konföderierten Staaten von Amerika durch den Heiligen Stuhl zu erreichen.
On February 20, 1864 he was named by President Jefferson Davis of the Confederate States of America to be its delegate to the Holy See which maintained diplomatic relations in the name of the Papal States.
Wikipedia v1.0
Er war Professor für administratives Recht am Lykeion, Delegat Serbiens bei der Ersten Haager Konferenz und Sekretär des Königs Aleksandar Obrenovi?.
He was the professor of the Administrative law at the Lyceum, a Serbia’s delegate to the First Hague Peace Conference, and a secretary to the King Aleksandar Obrenovi?.
WikiMatrix v1
Seit 1990 vertrat er den Vatikan als Apostolischer Delegat für Jerusalem und Palästina und gleichzeitig als Apostolischer Pro-Nuntius in Zypern.
On 28 April 1990 he became Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine and, one month later, also Pro-Nuncio to Cyprus.
WikiMatrix v1
Ein Delegat ist eine Form des Typsicherheitsfunktionszeigers, der von der Common Language Infrastructure (CLI) verwendet wird.
A delegate is a form of type-safe function pointer used by the Common Language Infrastructure (CLI).
WikiMatrix v1
Beispielsweise kann ein Delegat verwendet werden, um anzugeben, welche Methode aufgerufen werden soll, wenn der Benutzer auf eine Schaltfläche klickt.
For example, a delegate may be used to indicate which method should be called when the user clicks on some button.
WikiMatrix v1
Wenn der erste Delegat beendet ist, wenn seine Kettenreferenz nicht null ist, wird der nächste aufgerufen, und so weiter, bis die Liste vollständig ist.
When the first delegate has finished, if its chain reference is not null, the next will be invoked, and so on until the list is complete.
WikiMatrix v1
Er wurde am 18. Januar 1878 zum Apostolischen Delegat und außerordentlichen Legaten in Paraguay, Uruguay und in der Confederación Argentina ernannt.
He was appointed as Apostolic delegate and extraordinary legate in Paraguay and Uruguay on 18 January 1878.
WikiMatrix v1
Die Bischofsweihe erteilte ihm der Apostolische Delegat von Ostindien, Erzbischof Ladislaus Zaleski am 25. Oktober desselben Jahres, in seiner Residenz Kandy (Sri Lanka).
The consecration of Bishop gave him the Apostolic Delegate of India, Archbishop Ladislaus Zaleski on 25 October of the year, at his residence Kandy ( Sri Lanka ).
WikiMatrix v1