Translation of "Dehner" in English

Ich werd Dr. Dehner bitten, Sie noch etwas unter Beobachtung zu lassen.
I'm going to ask Dr Dehner to keep you under observation for a while.
OpenSubtitles v2018
In Deutschland gelingen die ersten Listungen bei BayWa, Hagebau und Dehner.
In Germany our products are now listed by BayWA, Hagebau and Dehner.
ParaCrawl v7.1
Dehner will die Onlineshop-Funktion und das Online-Sortiment Schritt für Schritt weiter ausbauen.
Dehner intends to expand the online shop function and the online product range step by step.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert wurde Laaksonen (rechts) von seinem gutem Freund Durk Dehner.
Laaksonen (right) was inspired by his muse and good friend Durk Dehner.
ParaCrawl v7.1
Februar 1992 starb John Dehner im Alter von 76 Jahren in Santa Barbara, Kalifornien.
Dehner died of emphysema and diabetes at the age of seventy-six in Santa Barbara, California.
Wikipedia v1.0
Mr. John Dehner macht erneut einen kleinen Abstecher in die dunkleren Regionen der Phantasie.
Mr. John dehner stars in another small excursion into the darker regions of the imagination.
OpenSubtitles v2018
Das ist Dr. Dehner. Sie kam auf der aldebaranischen Kolonie zu uns.
This is Dr Dehner, who joined the ship at the Aldebaran colony.
OpenSubtitles v2018
Mit der Übermittlung meiner eingegebenen Daten an die Dehner Elektronik GmbH bin ich einverstanden *
I consent to my data being transmitted to Dehner Elektronik *
CCAligned v1
In über 65 Jahren hat sich das Familienunternehmen Dehner zu Europas größter Garten-Center-Gruppe entwickelt.
Over the past 65 years, the family-run Dehner company has grown to become Europe’s largest garden center group.
ParaCrawl v7.1
Die Firmlinge hatten sich in den vergangenen Monaten, unter der Leitung von Diakon Reiner Dehner und der Mithilfe zahlreicher Gemeindemitglieder auf den großen Festtag vorbereitet.
Over recent months those being confirmed, under the direction of Deacon Reiner Dehner and the assistance of several church members, have been preparing for the special day.
WMT-News v2019
Zu ihrem bedeutenden Freundes- und Bekanntenkreis in Amerika gehörten John Graham, Willem de Kooning, David Smith, Dorothy Dehner, Jean Charlot, Edward Hopper, Alexander Calder, Rockwell and Sally Kent, Thomas Hart Benton, Allen Tucker, Max Weber, Kimon Nicolaidies und viele andere.
In America her significant circle of friends and acquaintances includes John Graham,Willem de Kooning, David Smith, Dorothy Dehner, Jean Charlot, Edward Hopper, Alexander Calder, Rockwell and Sally Kent, Thomas Hart Benton, Allen Tucker, Max Weber, Kimon Nicolaidies, and many others.
WikiMatrix v1
Das Jones House wurde 1857–1858 von John Dehner gebaut, einem prominenten Bürger Pontiacs, der an der Chicago and Paducah Railroad beteiligt war.
The Jones House was built from 1857-1858 by John Dehner, a prominent Pontiac citizen who had a stake in the Chicago and Paducah Railroad.
WikiMatrix v1
Aber es geht Ralph Dehner nicht nur darum, neue Entwicklungen aus der Community "abzugreifen", von Anfang an trägt das B1 Systems Team an wertvollen Entwicklungen in der Open Source Community bei.
For Ralph Dehner open source is much more than just "grasping" new developments from the community. Since its founding, the B1 Systems team is actively engaged in many projects and "upstreams" their own development to the open source community.
ParaCrawl v7.1
Nach Touko Laaksonens Tod 1991 übernahm sein guter Freund und seine einstige Muse, Durk Dehner, die Verantwortung, Laaksonens Vermächtnis zu bewahren.
Upon Touko Laaksonen’s eventual passing in 1991, Durk Dehner, his former muse and good friend, took upon the responsibility of preserving his legacy.
ParaCrawl v7.1
Im Dehner Blumen Hotel erwarten Sie ein moderner 4-Sterne-Komfort sowie eine Servicequalität, die Sie von der ersten bis zur letzten Minute Ihres Aufenthaltes spüren werden.
At the Dehner Blumen Hotel you can expect modern 4-star comfort, and an excellent service quality that you will notice from the first to the last minute of your stay.
CCAligned v1
Eine Übersicht all unserer Dehner Events von Juli bis September 2017 finden Sie auch hier als PDF.
You can find an overview of all our Dehner events from January to February 2017 here as a PDF.
CCAligned v1
Selbst DURK DEHNER, Geschäftsführer der TOM OF FINLAND STIFTUNG in Los Angeles war begeistert von dieser Cocktail-Idee:
Even DURK DEHNER, CEO of the TOM OF FINLAND FOUNDATION in Los Angeles was overwhelmed from this Cocktail idea:
CCAligned v1
Eine Übersicht all unserer Dehner Events von Januar bis März 2018 finden Sie auch hier als PDF.
You can find an overview of all our Dehner events from January to February 2017 here as a PDF.
CCAligned v1