Translation of "Dauerbefehl" in English

Die ClA hat den Dauerbefehl, sie zu eliminieren.
CIA has a standing kill order on her.
OpenSubtitles v2018

Da der Sender nur einen Befehl gleichzeitig übertragen kann, löscht jeglicher weitere Befehl den Dauerbefehl.
As the transmitter can only transmit one order at a time, any other order cancels the continuous order.
EUbookshop v2

Der durch den Dauerbefehl gesteuerte Beibehaltungskontakt muß daher während einer sehr kurzen Zeit verzögert werden.
Consequently, the maintenance contact, which is controlled by the continuous order, must be fitted with a very short time-lag device.
EUbookshop v2

Lhr kennt den Dauerbefehl.
You know our standing orders.
OpenSubtitles v2018

Speisung das Senders auslöst, zurückziehen: es ist dann der Dauerbefehl vorhanden, der die Möglichkeit zur Übermittlung weiterer Befehle gibt.
For normal operation, the machine operator must release the button which engages the supply to the transmitter: the continuous order is given and it is then possible to transmit other orders.
EUbookshop v2