Translation of "Dattelpalme" in English

Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Tanzil v1

Sogleich kamen ihr die Wehen am Stamm der Dattelpalme.
The pains of labour drove her to the trunk of a date-palm.
Tanzil v1

Einer der ersten kultivierten Bäume war die Dattelpalme.
The date palm was one of the first cultivated trees.
Wikipedia v1.0

Auch Pilze können der Dattelpalme zusetzen.
The flowers of the date palm are also edible.
Wikipedia v1.0

Hast du die Dattelpalme umgestellt, David?
David, have you moved the dates?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich zurück gehe, macht das Kabel die Dattelpalme kaputt.
And if I back up anymore, my extension cord might damage the miniature date palm. - The what?
OpenSubtitles v2018

Ein typisches Beispiel ist die Echte Dattelpalme Phoenix dactylifera vor der Haus.
A typical example is the real date palm Phoenix dactylifera on the frontside of the house.
ParaCrawl v7.1

Die Dattelpalme kann eine Wuchshöhe von 15 bis 20 Meter erreichen.
The date palm can reach a height of 15 to 20 metres.
ParaCrawl v7.1

Wir gingen hinaus und fanden Muhammad im Schatten einer Dattelpalme.
We went out and found Muhammad in the shadow of a date palm.
ParaCrawl v7.1

Die kanarische Dattelpalme ist eine schöne Reisende in Zeit und Raum.
The Canary palm tree is a lovely space and time traveller.
ParaCrawl v7.1

Diese Größe der Dattelpalme hat einen Stammumfang von etwa 230 bis 250 cm!
This size of Date palm has a trunk circumference of about 230-250 cm!
ParaCrawl v7.1