Translation of "Datenverlust" in English

Bekommen Sie keine Panik bei Datenverlust und erklären Sie Ihren Rettungsplan einem Laien.
Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson
KDE4 v2
März 1992 wurde jedenfalls von lediglich 10.000 bis 20.000 Fällen von Datenverlust berichtet.
However, on March 6, 1992, only 10,000 to 20,000 cases of data loss were reported.
Wikipedia v1.0
Wir haben immer noch vereinzelten Datenverlust.
Not 100%. We're still having intermittent packet loss.
OpenSubtitles v2018
Verbindungsunterbrechungen führen nicht mehr zu Datenverlust.
Lost connections don't lead to lost data anymore.
WikiMatrix v1
Die Folge davon kann Datenverlust oder Beschädigung der Magnetplatte sein.
This may result in loss of data or damage to the magnetic disk.
EuroPat v2
Der größte Datenverlust tritt, so glaube ich, danach auf.
The biggest loss of data, I think, comes afterwards.
EUbookshop v2
Da kommt es zum echten Datenverlust.
That is where the real data loss is.
EUbookshop v2
Durch diese Maßnahme wird insbesondere der Datenverlust sehr gering.
As a result of this measure the data loss is very low.
EuroPat v2
Bei großen Taktunterschieden kommt es zu einem Datenverlust.
A data loss occurs given great clock differences.
EuroPat v2
Dies führt jedoch zu einem irreversiblen Datenverlust, der grundsätzlich vermieden werden muß.
This however leads to an irreversible loss of data which must be avoided.
EuroPat v2
Auch ergibt sich eine wesentlich größere Sicherheit gegen einen Datenverlust.
There is also a substantially larger safety margin against data loss.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass es zu keinem Datenverlust kommen kann.
This ensures that data cannot be destroyed.
WikiMatrix v1
Tipps, die Ihnen helfen, um Datenverlust in der Zukunft vermeiden kann:
Tips that can help you to avoid data loss in the future:
CCAligned v1
Die Wiederherstellung verursacht keinen Datenverlust von irrelevanten Daten auf dem Zielgerät.
The restoration won't cause any data loss of irrelevant data on the target device.
CCAligned v1
Automatisches Abschalten kann zu Datenverlust führen!
Turning off automatically may cause data loss!
ParaCrawl v7.1
Künftigen Datenverlust verhindern (macht DiskWarrior völlig überflüssig)
Preventing Future Losses (Making DiskWarrior Totally Unnecessary)
ParaCrawl v7.1
Dies kann die gesamte SD-Karte unlesbar Ergebnis zu Datenverlust machen.
This can make the entire SD card unreadable that results in data loss.
ParaCrawl v7.1
Das Ignorieren von Warnungen führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Datenverlust.
Ignoring warnings will most likely cause data loss.
ParaCrawl v7.1
So sollten Sie Ihr System nach jeder Art von Datenverlust Staat.
So avoid using your system after any kind of data loss state.
ParaCrawl v7.1
Was sind die anderen Datenverlust Szenarien, die von Remo Recover unterstützt werden?
What are the other data loss scenarios supported by Remo Recover?
ParaCrawl v7.1
Einfach zu bedienen und keine Gefahr von Datenverlust.
Easy to use and no risk of data loss.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die gemeinsame Sache in diesen Speicherkomponenten Datenverlust.
However, the common thing in these storage components is data loss.
ParaCrawl v7.1
Daten von Virus erzeugtem Datenverlust erholen.
Recover data from virus generated data loss.
ParaCrawl v7.1
Es wird zu einer irreversiblen und kompletten Datenverlust führen.
It will lead to irreversible and complete data loss.
ParaCrawl v7.1
Leider MacBook Air auch nie bleibt vor Datenverlust wie andere Computer geschützt.
Unfortunately, MacBook Air also never stays protected against data loss like other computers.
ParaCrawl v7.1
Mal sehen, was sind die Gründe für Datenverlust von CF-Kartes?
Let’s see, what are the reasons behind data loss from CF cards?
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu Datenverlust bei bereits installierten Programmen führen.
This can cause a data loss in already installed programs.
ParaCrawl v7.1