Translation of "Datengruppe" in English
Die
Datengruppe
wird
verwendet,
wenn
nur
ein
Versender
angemeldet
wird.
This
data
group
is
used
when
only
one
consignor
is
declared.
DGT v2019
Die
Verwendung
der
Datengruppe
ist
den
Vertragsparteien
freigestellt.
Use
of
this
data
group
is
optional
for
the
Contracting
Parties.
DGT v2019
Wenn
diese
Datengruppe
nicht
verwendet
wird,
ist
die
Verwendung
dieses
Attributs
freigestellt.
If
this
data
group
is
not
used
the
attribute
is
optional.
DGT v2019
Für
alle
Waren
einer
Sendung
ist
eine
gesonderte
Datengruppe
zu
verwenden.
A
separate
data
group
must
be
used
for
each
product
composing
the
consignment
DGT v2019
Zu
einer
Datengruppe
gehörender
Felder
werden
über
den
Indikator
zusammengefaßt.
These
are
all
important
foundations
for
the
abovementioned
international
harmonization
of
concepts
and
concept
systems.
EUbookshop v2
Folgende
Felder
werden
mindestens
in
der
Datengruppe
benötigt:
At
least
the
following
fields
are
required
in
the
data
group:
CCAligned v1
Es
kann
auch
eine
vollständige
Datengruppe
für
einzelne
Analysen
heruntergeladen
werden.
Also
a
complete
data
set
for
individual
analyses
can
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
das
Trace
für
diese
Datengruppe.
Activates
the
trace
for
this
data
group.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dazu
eine
Datengruppe
und
den
gewünschten
Operator
aus.
Here,
select
a
data
group
and
the
appropriate
operator
.
ParaCrawl v7.1
Die
Datengruppe
22
umfasst
also
als
Datum
26
mindestens
ein
Geberdatum.
The
data
group
22
thus
comprises
at
least
one
sensor
data
item
as
data
item
26
.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Möglichkeit
eröffnet,
unterschiedliche
Datenstrukturen
ein
und
derselben
Datengruppe
vorzusehen.
It
is
thereby
possible
to
assign
different
data
structures
to
one
and
the
same
data
group.
EuroPat v2
Neben
der
Versionsnummer
VN
und
der
Prüfsumme
CS
umfasst
diese
Datengruppe
folgende
Daten:
Apart
from
the
version
number
VN
and
the
check
sum
CS
this
data
group
includes
the
following
data:
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche,
um
eine
Datengruppe
hinzuzufügen.
To
add
a
data
group,
click
the
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Permission-Filter
sollte
jetzt
unterhalb
der
Datengruppe
sichtbar
sein.
The
permission
filter
should
now
be
shown
under
the
data
group.
ParaCrawl v7.1