Translation of "Datenauswertung" in English
Das
PTS
wird
die
Datenauswertung
vornehmen.
The
data
will
be
analysed
by
the
PTS.
DGT v2019
Er
war
an
der
Datenauswertung
der
Missionen
Giotto,
Stardust
und
SOHO
beteiligt.
He
was
involved
in
the
data
evaluation
of
the
Giotto,
Stardust,
and
Solar
and
Heliospheric
Observatory
missions.
WikiMatrix v1
Die
anschließende
Datenauswertung
nahm
mehrere
Monate
in
Anspruch.
The
subsequent
data
analysis
took
several
months.
WikiMatrix v1
Hauptforschungsschwerpunkt
des
Instituts
liegt
in
Datenauswertung,
Raumdatenanalyse
und
Modellierung
komplexer
Systeme.
The
main
research
focus
of
the
institute
is
in
data
mining,
spatial
analysis
and
modelling
of
complex
systems.
EUbookshop v2
Die
Projektergebnisse
können
die
Entwicklungszeiten
verkürzen,
da
spezielle
Analysetechniken
die
Datenauswertung
verbessern.
In
particular,
the
project’s
findings
shorten
the
development
path
by
allowing
more
sophisticated
analysis
methods
to
be
used
for
data
interpretation.
EUbookshop v2
Statistiker
muß
die
Integrität
der
Daten
während
der
Datenauswertung
s
IchersteI
len.
The
Investigator
and
monitor
must
ensure
that
the
data
are
of
high
quality
at
the
point
of
collection
and
the
statistician
must
ensure
the
Integrity
of
the
data
during
their
processing.
EUbookshop v2
Zur
endgültigen
Datenauswertung
wurden
aus
13
Ländern
Daten
beigetragen.
Thirteen
countries
contributed
data
to
the
final
data
analysis.
QED v2.0a
Die
Datenauswertung
durch
die
Auswerteeinheit
umfasst
gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsvariante
die
folgenden
Schritte:
The
data
evaluation
by
the
evaluation
unit
preferably
includes
the
following
steps:
EuroPat v2
Etwa
zwei
Jahre
wird
die
Datenauswertung
dauern,
schätzt
er.
The
data
analysis
will
take
two
years,
he
estimates.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenauswertung
insgesamt
wurde
deutlich
verbessert,
Fehlbuchungen
werden
schneller
gefunden.
Data
evaluation
has
significantly
improved
overall,
and
accounting
errors
are
detected
much
sooner.
ParaCrawl v7.1
Das
Hans-Bredow-Institut
übernimmt
die
Koordination
der
statistischen
Datenauswertung.
The
Hans
Bredow
Institute
will
coordinate
the
statistical
data
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
und
private
Forschung
basiert
zunehmend
auf
intensiver
Datenauswertung
aus
verschiedensten
Quellen.
Public
and
private
research
is
increasingly
based
on
intensive
data
evaluation
that
draws
on
a
wide
range
of
sources.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
Bedarf
auch
bei
der
Datenauswertung.
If
necessary,
we
also
offer
support
for
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Software
zur
Datenauswertung
ist
urheberrechtlich
geschützt.
The
software
for
evaluating
the
data
is
also
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Plant
ein
Wissenschaftler
eine
Datenauswertung,
so
schickt
er
sein
Analyseprogramm
ins
Grid.
When
a
scientist
plans
to
evaluate
data,
he
or
she
sends
their
analysis
programme
to
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Datensammlung
und
Datenauswertung
benötigen
keine
plus
Arbeitsstunden
(Industrie
4.0).
Simple
data
collection
and
data
evaluation
does
not
require
extra
hours
(Industry
4.0).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Funktionen
zur
Datenauswertung
bietet
der
mitgelieferte
Leistungsschreiber.
The
supplied
Belt
Load
Logger
provides
more
functions
for
the
evaluation
of
weighing
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenauswertung
erfolgt
auf
dem
PC.
The
data
processing
is
conducted
on
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Oder
man
nutzt
es
als
Grundlage
zur
IoT-basierten
Datenauswertung.
Or
it
can
be
used
as
the
basis
for
IoT-based
data
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Software
zur
Datenauswertung
im
Lieferumfang
enthalten?
Is
software
for
data
evaluation
included
with
the
datalogger?
ParaCrawl v7.1
Die
Datenauswertung
erfolgt
durch
ein
unabhängiges
Institut.
The
data
evaluation
is
carried
out
by
an
independent
institute.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
liegen
natürlich
wieder
komplexe
Algorithmen
zur
Datenauswertung
.
Of
course
this
is
all
based
on
complex
data
analysis
algorithms
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Datenauswertung
gibt
es
die
passende
Software
MarCom.
The
MarCom
software
is
available
for
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenauswertung
erfolgt
auf
einem
PC
als
Tabelle
oder
Grafik.
The
analysis
of
data
is
effected
on
a
PC
as
shedule
or
graphic.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Hauptgesichtspunkt
betrifft
die
multivariate
Datenauswertung.
The
second
focus
concerns
the
multivariate
data
analysis
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Der
so
gebildeten
Scan-Vorrichtung
ist
ein
Datenaufzeichnungsgerät
zugeordnet
und
ein
EDV-Gerät
zur
Datenauswertung.
A
data
recorder
and
a
computer
system
device
for
data
evaluation
are
assigned
to
the
scanning
device
constructed
in
this
way.
EuroPat v2
Im
nächsten
Schritt
startet
das
Scannerinstrument
die
eigentliche
Datenauswertung
zur
Ermittlung
der
Instrumentengenauigkeit.
In
the
next
step,
the
scanner
instrument
starts
the
actual
data
evaluation
to
ascertain
the
instrument
accuracy.
EuroPat v2
Durch
die
Bewegung
entlang
der
Mittelachse
wird
die
folgende
Datenauswertung
vereinfacht.
Through
the
movement
along
the
middle
axis,
the
subsequent
data
evaluation
is
simplified.
EuroPat v2