Translation of "Dachwohnung" in English
Hier
ist
eine
Dachwohnung
für
lhre
Mutter.
Got
a
loft
for
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
da
oben,
in
der
Dachwohnung
in
Hörweite.
I
live
right
up
there,
the
loft
within
earshot.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
reicht
eine
Dachwohnung.
No,
a
loft
is
all
I
need.
OpenSubtitles v2018
Auch
aus
der
Dachwohnung
dringen
ab
und
zu
Geräusche
zu
mir
herunter.
From
the
attic
apartment,
too,
I
can
hear
noises
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Miguel
Poiares
Maduro
empfängt
in
seiner
Dachwohnung
in
der
Innenstadt
von
Florenz.
Miguel
Poiares
Maduro
opens
the
door
to
his
penthouse
in
downtown
Florence.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Shooting
fand
in
einer
zum
Studio
umfunktionierten
Dachwohnung
statt.
This
shooting
took
place
in
a
house
with
a
loft
turned
into
a
studio.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesem
Haus
wohne
ich
-
oben,
in
der
Dachwohnung.
And
in
this
house
I
live
-
in
the
penthouse.
ParaCrawl v7.1
Rustikal
gemütlich
eingerichtete
Dachwohnung
über
eine
kurze
Treppe
zu
erreichen.
Rustic
and
comfortable
furnished
penthouse,
accessible
with
a
little
stairway.
CCAligned v1
Der
gesamte
Film
wurde
in
einer
gemieteten
Dachwohnung
im
Zentrum
Belgrads
gedreht.
The
entirety
of
the
movie
was
shot
in
a
rented
attic
apartment
in
the
centre
of
Belgrade.
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
diese
außergewöhnliche
Dachwohnung
mit
unserem
Team
an:
And
take
a
look
at
this
extraordinary
penthouse
apartment
with
our
team:
CCAligned v1
Es
ist
eine
Dachwohnung
mit
Platz
für
4-5
Personen.
On
the
2nd
floor
with
70m
²
This
apartment
offers
enough
space
for
4-5
persons
and
is
equipped
with:
CCAligned v1
Dies
findet
sich
auch
im
Charakter
dieser
Dachwohnung.
This
is
also
reflected
in
the
character
of
this
attic
apartment.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemütliche
Dachwohnung
mit
separatem
Eingang,
komplett
renoviert
und
neu
ausgestattet.
A
cozy
attic
apartment
with
separate
entrance,
fully
renovated
and
refurbished.
ParaCrawl v7.1
Budakeszin
3
Schlafzimmer,
komplett
separaten
Dachwohnung
zum
Verkauf
ausgestattet.
Budakeszin
3
bedroom,
fully
equipped
separate
attic
apartment
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachwohnung
bietet
grosszügigen
Raum
und
viel
Offenheit
gepaart
mit
frischer
Eleganz.
The
top
floor
offers
spacious
apartment
with
plenty
of
openness
and
fresh
elefance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Nichtraucher-
und
keine
Dachwohnung.
It
is
a
Non
smoking
and
no
loft.
ParaCrawl v7.1
Dachboden:
1
Dachwohnung
ca.
65
m2
(nicht
veröffentlicht)
Attic:
1
attic
apartment
about
65
m2
(not
published)
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
die
Dachwohnung,
Backofen
oder
Mikrowelle
fehlte
uns.
We
had
the
loft,
oven
or
microwave,
we
lacked.
ParaCrawl v7.1
Portinari
Apartment
ist
eine
sehr
schöne
Dachwohnung
in
der
Altstadt
von
Florenz.
Apartment
Portinari
is
a
very
nice
loft
in
the
historic
centre
of
Florence.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wohnung
"Weisskugel"
ist
eine
angenehme
und
gemütliche
Dachwohnung.
Our
apartment
„Weisskugel“
is
a
comfortable
attic
flat.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortable
Dachwohnung
befindet
sich
an
einer
sehr
sonnigen
und
zentralen
Lage.
The
comfortable
attic
apartment
is
located
in
a
sunny
and
central
location
in
Amden.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
Hausmeister,
der
oben
in
der
Dachwohnung
gewohnt
hat.
We
had
a
janitor,
who
lived
in
the
room
in
the
attic.
ParaCrawl v7.1
Als
er
sah,
dass
nichts
passiert
war,
ging
er
zurück
in
seine
Dachwohnung.
Finding
nothing
untoward,
he
goes
back
to
his
apartment
on
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Im
Zentrum
von
Kifisia,
Dachwohnung,
renoviert
(2011)
mit
großer
Terrasse.
In
the
heart
of
Kifisia,
beautiful
top
floor
apartment,
refurbished
in
2011
with
big
verandas.
ParaCrawl v7.1