Translation of "Dämmerlicht" in English
Das
Dämmerlicht
beleuchtete
sein
kupferrotes
Antlitz
und
umfloß
seine
herkulischen
Linien.
By
the
last
gleam
of
the
twilight
one
could
see
that
his
face
was
rubicund
and
his
form
athletic.
Books v1
Mit
den
Wolken
und
dem
Staub
ist
das
nicht
mehr
als
Dämmerlicht.
Add
their
clouds
and
dust,
it
amounts
to
no
more
than
our
twilight.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Dämmerlicht,
da
können
sie
nicht
richtig
fokussieren.
But
in
the
failing
light,
they
can't
focus.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
machst
du
schöne
Musik
an
und
schaltest
auf
Dämmerlicht.
You
put
on
some
music,
and
then
you
turn
the
lights
down
low.
OpenSubtitles v2018
Bei
Dämmerlicht
und
in
der
Dunkelheit
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
Fotos
groß.
In
twilight
and
darkness,
the
differences
between
the
photos
are
great.
ParaCrawl v7.1
Im
Dämmerlicht
umgibt
Sie
ein
betörender
Duft.
A
beguiling
fragrance
envelops
you
in
the
dim
light.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
Dämmerlicht
aus
der
Erdatmosphäre
gibt
es
dort.
Only
dawning
light
from
the
terrestrial
atmosphere
is
there.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
ein
leichtes
Dämmerlicht
im
Laderaum.
Yes,
dim
lighting
is
used
in
this
area
of
the
cargo
hold.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ich
werde
im
Dämmerlicht
legales
Gras
säen.
I
think
I
sow
legal
grass
in
the
twilight.
ParaCrawl v7.1
Einige
Neurone
spürt
Dämmerlicht,
während
andere...
Some
neurons
can
sense
dim
light,
while
other
neurons
can
sense...
ParaCrawl v7.1
Die
Tische
im
Innenhof
waren
sehr
bezaubernd
im
Dämmerlicht!
The
tables
by
the
courtyard
in
the
dim
light
were
very
enchanting!
ParaCrawl v7.1
Ohne
solch
ein
Dämmerlicht
hätten
diese
drei
den
weiten
Weg
hierher
nicht
gefunden.
Without
such
twilight
these
three
would
not
have
found
the
long
way
to
this
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Horizont
ist
noch
im
Dämmerlicht
und
auch
etwas
rötlich.
The
horizon
is
still
in
twilight
and
also
a
little
reddish.
ParaCrawl v7.1
Einige
Neurone
spürt
Dämmerlicht,
während
andere
Neuronen
hellen
Sinn
kann.
Some
neurons
can
sense
dim
light,
while
other
neurons
can
sense
bright
light.
ParaCrawl v7.1
Was
für
einen
Unterschied
das
Dämmerlicht
macht,
dachte
ich
versonnen.
What
a
difference
twilight
makes,
I
thought.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
die
Empfindlichkeit
ist,
desto
kontrastreicher
werden
Aufnahmen
im
Dämmerlicht.
The
greater
the
sensitivity
is,
the
clearer
you
can
capture
low-light
scenes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Silikon-Hydrogel-Linse
optimiert
die
Kontraste
im
Dämmerlicht
und
reduziert
zugleich
Glanzlichter
und
Lichteffekte
.
This
silicone
hydrogel
lens
optimizes
contrasts
in
twilight
and
at
the
same
time
reduces
glaring
light
and
lighting
effects
.
ParaCrawl v7.1