Translation of "Columbus circle" in English

Ich freute mich auf einen tollen Abend am Columbus Circle.
I was looking forward to a big evening sitting around Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Es geht um die Werbefläche am Columbus Circle, die zu vermieten ist.
It's about the sign space you have for rent over there in Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mal, waren Sie diese Woche mal am Columbus Circle?
Say, you happen to be over around Columbus Circle lately this week?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten zum Columbus Circle gehen... und dort herumsitzen.
I thought it would be nice to go over to Columbus Circle... and sit around.
OpenSubtitles v2018
Das ist also vom Columbus Circle übrig geblieben.
So this is what's left of Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Theaterviertel, Columbus Circle, und der Beginn des Parks.
That's the Theater District, Columbus Circle, and the beginning of the Park.
OpenSubtitles v2018
Detective Luce hatte Sie am Columbus Circle verloren.
Detective Luce told me she lost you at Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich am Columbus Circle raus.
Drop me at Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Sammelpunkt ist am Columbus Circle, um fünf Uhr, in der Früh.
Uh, the rally point is Columbus Circle, 5 AM.
OpenSubtitles v2018
Du findest das Mädchen am Columbus Circle ...
You'll find the girl at Columbus Circle...
OpenSubtitles v2018
Ich ging mit Betsy zu Charles´ Coffee Shop am Columbus Circle.
I took Betsy to Charles' Coffee Shop on Columbus Circle.
OpenSubtitles v2018
Es war an einem Dienstagabend unten beim Columbus Circle.
It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
QED v2.0a
Der Columbus Circle und der Central Park sind beide nur 4 Gehminuten entfernt.
Columbus Circle and Central Park are both 4 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1
Nur einen Block weiter befindet sich die U-Bahn-Station 59th Street - Columbus Circle.
The 59th Street – Columbus Circle subway station is just 1 block away.
ParaCrawl v7.1
Ein 5-minütiger Fußmarsch bringt zur U-Bahn-Station 59th Street – Columbus Circle.
A 5-minute walk to 59th Street – Columbus Circle subway station.
CCAligned v1
Die U-Bahn-Station 59th Street – Columbus Circle liegt in der Nähe.
The building stands near 59th Street – Columbus Circle subway station.
CCAligned v1
Der Columbus Circle Weihnachtsmarkt liegt ideal in der südwestlichen Ecke des Central Parks.
The Columbus Circle Holiday Market is ideally located on the southwestern point of Central Park.
ParaCrawl v7.1
Weitere Sehenswürdigkeiten sind Columbus Circle und Times Square.
Additional points of interest include Columbus Circle and Times Square.
ParaCrawl v7.1
Von der U-Bahn-Station 59th Street - Columbus Circle trennen Sie 5 Gehminuten.
The 59th Street – Columbus Circle underground station is 5 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1
Columbus Circle hat auch viele andere Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten:
Columbus Circle has plenty of other activates too:
ParaCrawl v7.1
Die U-Bahn-Station 59th Street – Columbus Circle ist innerhalb von 5 Fußminuten erreichbar.
The property is in a 5-minute walking distance from 59th Street – Columbus Circle subway station.
ParaCrawl v7.1
Erst letzte Woche hatte ich einen. Es war an einem Dienstagabend unten beim Columbus Circle.
I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle.
TED2020 v1
Diese Herren wollen unbedingt die Fläche am Columbus Circle... die Sie im Moment gemietet haben.
These gentlemen are terribly keen to use that Columbus Circle space... which you have tied up right now.
OpenSubtitles v2018
Der Columbus Circle, New Yorks einziger Kreisverkehr, wurde tatsächlich nach Christopher Kolumbus benannt.
Columbus Circle, New York City's only traffic circle, is indeed named for Christopher Columbus.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie ein paar Minuten zu Fuß vom Central Park, Columbus Circle,...
Stay a few minutes walk from Central Park, Columbus Circle, Broadway Shows and many other major...
ParaCrawl v7.1
Eines der Highlights der Auktion am 9. Februar ist Columbus Circle von Guy Carleton Wiggins.
Columbus Circle by Guy Carleton Wiggins is one of the key highlights of the 9 February sale.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich am Columbus Circle, nur einen Block entfernt vom Central Park entfernt.
It is located at Columbus Circle, one block away from Central Park.
ParaCrawl v7.1