Translation of "Coiffeuse" in English

Ferner gibt es nach der Ausbildung zum Coiffeur bzw. zur Coiffeuse folgende Aufstiegsmöglichkeiten:
Further training, there are the following opportunities for advancement in professional hairdressing:
ParaCrawl v7.1
Fátima unsere zukünftige Coiffeuse kennt inzwischen alle Tricks wie man verschiedene Frisuren kreiert.
Fátima is our future coiffeur. In the meantime she knows all tricks for different hairstyles.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen zeigte sie schnell ein unglaubliches künstlerisches Talent und möchte jetzt Coiffeuse werden.
Mawule soon showed great artistic talent, and now wants to become a hairdresser.
ParaCrawl v7.1
Der Beruf der Coiffeuse und des Coiffeurs ist stark mit der Welt der Mode verknüpft.
The profession of a hairdresser or barber is closely related to the world of fashion.
ParaCrawl v7.1
Als Coiffeuse, Maler oder Schneiderin versuchen derzeit rund 140 Patienten, ein eigenes Geschäft aufzubauen.
Currently about 140 patients try to build up their own businesses as hairdresser, painter or tailor.
ParaCrawl v7.1
Coiffeuse und Coiffeur sind die Fachpersonen für Pflege und Verschönerung von Haar und Kopfhaut.
Hairdressers and barbers are specialists in the care and beautification of the hair and scalp.
ParaCrawl v7.1
Die baseldeutsch sprechende, rauchende Coiffeuse fragt ihn nach seinem Leben und der Beziehung zu seiner Frau aus, während sie Champagner trinken.
The hairdresser, talking in Basel German and smoking a lot, asks Krieger about his life and his relationship to his wife while they drink champagne.
WikiMatrix v1
Der Beruf der Coiffeuse bzw. des Coiffeurs ist abwechslungsreich, kreativ und bietet täglich die Möglichkeit, neue Herausforderungen anzutreten und ebenso auch mit neuen Personen in Kontakt zu treten.
The profession of a hairdresser or barber is many-faceted, creative and presents new challenges and contacts with new people.
ParaCrawl v7.1
Ob Coiffeuse oder Maurer, mit diesem Modul finden Sie den geeigneten Handschuh und können ihn gleich online bestellen.
Whether you are a hairdresser or a builder, this section enables you to find the right gloves and order them online
CCAligned v1
Die Inhaberin beschäftigt ein kleines Team mit zwei Coiffeuse und eine Lernende, die sich freuen – Damen, Herren und Kindern kreative Haarschnitte zu verpassen!
The owner employs a small team with two hairdressers and one trainee, who are pleased to give women, men and children creative haircuts.
CCAligned v1
Als Sohn eines Angestellten im schweizerischen Militärdepartement und einer gelernten Coiffeuse hat Reto Zehnder schon immer den Imperialismus bekämpft.
The son of an employee of the Swiss military department and a hairdressing teacher, Reto Zehnder has always fought against imperialism.
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium für Frauenförderung hat ihr eine Aufenthaltsgenehmigung gewährt, damit sie eine Ausbildung als Coiffeuse machen kann.
The Ministry has given her a residence permit so she can do a hairdressing apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Der Dialog stammt aus dem Film Le mari de la coiffeuse (Der Mann der Friseuse) (1990) von Patrice Leconte.
The dialogue is taken from the film La mari de la coiffeuse (The Hairdresser’s Wife) (1990) by Patrice Leconte.
ParaCrawl v7.1
Der elegante Frisiertisch Petite Coiffeuse von ClassiCon besteht aus einer Tischplatte und eingehängten Box mit zwei Schubladen und einer Tür aus MDF sowie einem verchromten Stahlrohrgestell. ?
The elegant dressing table Petite Coiffeuse by ClassiCon is composed of a table top and a suspended box with two drawers and one door made of MDF and a chromium-plated steel tubing.
ParaCrawl v7.1
Neysi, welche die Sekundarschule beendet spricht davon, dass für sie englisch noch immer wie chinesisch klingt, aber auch in ihrem Zeugnis gibt es nichts zu beanstanden. Fátima unsere zukünftige Coiffeuse kennt inzwischen alle Tricks wie man verschiedene Frisuren kreiert.
Neysi go to the secondary school and told us that english sounds like chinese to her;-) But her school report is ok, too. Fátima is our future coiffeur. In the meantime she knows all tricks for different hairstyles. Recently she has begun to cut hair.
ParaCrawl v7.1