Translation of "Chorsänger" in English

Er sagte, dass ich so ein besserer Chorsänger würde.
Said it would make me a better choir singer.
OpenSubtitles v2018
Als Kind war er Chorsänger der Vincenzkirche in Breslau.
As a child he was a chorister of Vincent Church in Wroclaw.
WikiMatrix v1
Bei der spektakulären Aufführung singen 2.000 Chorsänger aus 27 Ländern.
During the spectacular performance, 2000 choir singers from 27 countries will sing.
ParaCrawl v7.1
Die Gesänge sind für Solisten und Chorsänger sehr anspruchsvoll.
The vocal parts are demanding both for the soloists and the choir.
ParaCrawl v7.1
Ordnen Sie die Chorsänger ordnungsgemäß und schmücken den Saal, wie Sie möchten.
Arrange the choir singers properly and decorate the hall just as you like.
ParaCrawl v7.1
Wenn meine Chorsänger gerne singen, bin ich auch froh!
If my young choristers are happy singing, then I am happy as well!
CCAligned v1
Er ruft Geistliche und Chorsänger für ein feierliches Te Deum zusammen.
He calls together the clergy and the choristers for a solemn Te Deum.
ParaCrawl v7.1
Chorsänger vom nahen Theater kamen regelmäßig zum Essen in unser Restaurant.
Members of the chorus from the nearby theatre regularly came to eat in our restaurant.
ParaCrawl v7.1
Choralia ist eine Webseite, die sich Übungshilfen für Chorsänger widmet.
Choralia is a website devoted to training aids for choirs.
ParaCrawl v7.1
Der einzelne Chorsänger ist dabei stets Individuum wie auch Teil des Ganzen.
In this process the individual choral singers are always individuals as well as part of the whole.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Solist muss nicht unbedingt ein guter Chorsänger sein.
A good soloist can not necessarily make himself a good chorister.
ParaCrawl v7.1
Während der Probenzeiten haben die Chorsänger jeden Tag ihre Ebene bemerkenswert erhöht.
During the training session, the choristers were noticeably advancing their level each day.
ParaCrawl v7.1
Dieser nahm Haydn nach Wien, wo er neun Jahre als Chorsänger war.
He took Haydn to Vienna, where he was a choir singer for nine years.
ParaCrawl v7.1
Die Chorsänger von Le Brassus können bestätigen, welche Kraft dadurch erzeugt wird...
The singers of Le Brassus can testify that this way of working is a real force...
ParaCrawl v7.1
Im Seminar später war er ein hervorragender Chorsänger.
Later on at the seminary, he would be an excellent chorister.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland und Schweden treffen sich die Chorsänger jeden Monat.
In addition, the choristers gather in Germany and Sweden for monthly training.
ParaCrawl v7.1
Nach einem missglückten Start als Chorsänger an der Warschauer Oper intensivierte er seine Gesangsausbildung.
After a failed start as a chorus singer at the Warsaw opera he intensified his singing training.
ParaCrawl v7.1
Das Internat der Kruzianer heißt Alumnat: hier wohnen etwa zwei Drittel aller Chorsänger.
The Crucians' boarding house is called Alumnat: about two thirds of all choristers live here.
CCAligned v1
Laut Jury wird dem Chorsänger mit carus music ein neuartiges Instrument für eine effiziente Konzertvorbereitung geboten.
According to the Jury, carus music is offering an innovative tool for an efficient concert preparation for every choir singer.
ParaCrawl v7.1
Die Proben finden in englischer Sprache statt, aber die meisten Chorsänger sprechen auch Deutsch.
The rehearsals are in English, but most choir members also speak German.
ParaCrawl v7.1
Er begann seine musikalische Laufbahn als Sänger und trat im Alter von siebzehn Jahren als Chorsänger in einer Oper von Aaron Copland unter Leonard Bernstein auf.
His first recording of any type, however, was as a singer with the Music and Arts Chorale Ensemble, performing an opera by Aaron Copland under the direction of Leonard Bernstein.
Wikipedia v1.0