Translation of "Chlorphenol" in English
Über
das
Überlaufrohr
verläßt
kontinuierlich
ein
Strom
rohes
Chlorphenol
gelöst
in
Tetrachlorkohlenstoff
die
Blasensäule.
A
stream
of
crude
chlorophenol,
dissolved
in
carbon
tetrachloride,
leaves
the
bubble-cap
column
continuously
via
the
overflow
tube.
EuroPat v2
Dies,
ist
insbesondere
überraschend,
weil
bekannt
ist,
daß
Glyoxylsäure
und
ähnliche
Verbindungen
in
alkalischer
Lösung
disproportionieren,
daß
ungeschützte
Phenole
zu
Autoxidation
und
Verharzung
neigen,
insbesondere
im
Gemisch
mit
Aldehyden,
und
eine
Umsetzung
von
Chlorphenol
mit
einer
Verbindung
wie
Glyoxylsäure
Isomerenbildung
und
schwierige
Trennverfahren
erwarten
läßt.
This
is
even
more
of
a
surprise
since
it
is
known
that
glyoxylic
acid
and
similar
compounds
undergo
disproportionation
in
alkaline
solution,
that
unprotected
phenols
tend
to
autoxidation
and
resinification,
especially
in
admixture
with
aldehydes,
and
that
reacting
chlorophenol
with
a
compound
such
as
glyoxylic
acid
may
be
expected
to
cause
formation
of
isomers
and
difficult
separation
processes.
EuroPat v2