Translation of "Chilisauce" in English
Sich
Chilisauce
in
die
Unterhose
leeren?
Is
putting
chili
sauce
into
one's
pants?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
ein
bisschen
Chilisauce
für
meine
Pommes
haben,
bitte?
Can
I
have
some
chilli
sauce
for
my
chips,
please,
mate?
OpenSubtitles v2018
Warum
steht
auf
den
Toiletten
Chilisauce,
ist
halt
Greendale.
Why
is
there
hot
sauce
in
the
bathroom?
-
It's
Greendale.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
Chips
mit
Chilisauce
wollte,
hieß
es:
Nein.
When
I
asked
you
to
add
chili-topped
Pringles,
you
said
no.
OpenSubtitles v2018
Ketchup
und
Chilisauce
sind
typische
Dips.
Ketchup
and
chili
sauce
are
typical
dips.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Sojasauce,
Currypulver,
Paprikapulver,
Ingwer-Sirup
und
Chilisauce
hinzufügen.
Add
some
soy
sauce,
curry
powder,
paprika
powder,
ginger
syrup
and
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Chilisauce
scharf
ist
in
der
asiatischen
Küche
sehr
beliebt.
Spicy
chili
sauce
is
a
very
popular
ingredient
in
Asian
cooking.
ParaCrawl v7.1
Auf
Spanisch
bedeutet
dies
"mit
Chilisauce
gewürzt".
In
Spanish,
this
means
"seasoned
with
chili
sauce".
ParaCrawl v7.1
Zum
Dippen
Chilisauce
süß
in
einem
Schälchen
reichen.
Serve
Thai
chili
sauce
in
a
bowl
for
dipping.
ParaCrawl v7.1
Chilisauce
und
Knoblauch
einrühren
und
bei
mittlerer
Hitze
30
Minuten
dünsten.
Stir
in
chilisauce
and
garlic
and
simmer
over
medium
heat
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tomaten
finden
in
späteren
Rezeptschritten
für
die
Zubereitung
der
Chilisauce
Verwendung.
You
will
use
these
tomatoes
in
later
steps
to
prepare
the
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chilisauce
scharf
nach
gewünschter
Schärfe
abrunden.
Season
according
to
taste
with
spicy
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
und
Thymian
abschmecken
und
die
Chilisauce
angießen.
Season
with
salt
and
thyme
and
douse
with
the
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Nach
Geschmack
Chilisauce
und
Salz
untermischen.
Mix
in
the
chilli
sauce
and
salt
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Ketchup,
Chilisauce,
Salz,
Paprikapulver
und
1
zerbröselten
Suppenwürfel
gut
verrühren.
Mix
well
ketchup,
chili
sauce,
salt,
paprikapowder
and
1
crumbled
stock
cube.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chilisauce
süß
und
Sojasauce
abschmecken.
Season
to
taste
with
sweet
chili
sauce
and
soy
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mit
Basmatireis
anrichten
und
Chilisauce
scharf
oder
Sambal
Oelek
zum
Nachwürzen
reichen.
Serve
with
wok
rice
and
hand
some
spicy
chili
sauce
or
sambal
oelek
for
spicing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chilisauce
scharf,
Sojasauce,
Salz
und
Kreuzkümmel
abschmecken.
Season
with
spicy
chilisauce,
soy
sauce,
salt
and
wok
spices.
ParaCrawl v7.1
Walnüsse,
Chilisauce,
Kurkuma,
Zitronenthymian
und
Cranberries
zugeben
und
alles
kurz
schwenken.
Add
the
walnuts,
chilli
sauce,
curcuma,
citrus
thyme
and
cranberries
and
stir
briefly.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geschmacklich
passend
ist
die
Chilisauce
süß
zu
Frühlingsrollen
und
zu
gebratenem
Fisch
und
Meeresfrüchten.
The
taste
of
this
chili
sauce
goes
particularly
well
with
spring
rolls
as
well
as
fried
fish
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Danach
vielleicht
ein
kleines
Tartar
mit
süßer
Chilisauce,
wie
von
Johann
Lafer
im
Kurs
gelernt.
Then
probably
steak
tartare
with
sweet
chili
sauce
–
I
learned
how
to
make
it
from
Johann
Lafer.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
fleischige,
rauchige
Version
eines
Hotdogs
serviert
mit
viel
Senf
und
Chilisauce.
This
is
a
meaty,
smoky
version
of
a
hot
dog,
served
with
plenty
of
mustard
and
chili
sauce.
ParaCrawl v7.1
Als
Gewürz
für
das
Essen
benötigt
Chili
eine
flache
Verarbeitung
von
Chili
zu
Chilisauce.
As
a
condiment
for
food,
chili
needs
some
shallow
processing
of
chili
to
make
chilli
sauce.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schale
Olivenöl,
Sojasauce
und
Thai
Chilisauce
leicht
verrühren
und
über
den
Salat
träufeln.
Mix
olive
oil,
soja
sauce
and
thai
chili
sauce
together
and
pour
over
salad.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz,
Pfeffer
und
süßer
Chilisauce
würzen
und
mit
den
gekochten
Nudeln
vermischen.
Season
with
salt,
pepper
and
sweet
chili
sauce
and
mix
it
with
cooked
noodles.
ParaCrawl v7.1
Chilisauce,
Meerrettich,
Grünkohl,
ein
rohes
Ei
und
etwa
sechs
andere
Zutaten,
die
gut
gegen
Kater
sein
sollen.
Hot
sauce,
horseradish,
kale,
a
raw
egg,
and,
uh,
about
six
other
things
designed
to
cure
a
hangover.
OpenSubtitles v2018