Translation of "Cerealien" in English

Offenbar essen du und ich unterschiedliche Sorten von Cerealien.
Apparently, you and I eat different kinds of cereal.
OpenSubtitles v2018
Nein, Fruit Loops sind Cerealien.
No, Cocoa Puffs and Fruit Loops, that's cereal.
OpenSubtitles v2018
Was für Cerealien stehen im Schrank?
What does that-- what type of cereal's in the cabinet?
OpenSubtitles v2018
Und wir kaufen immer die Cerealien, die du magst.
Plus we always buy the kind of cereal you like.
OpenSubtitles v2018
Das Frühstücksbuffet besteht aus Brot, Gebäck, Cerealien, Fruchtsäften & Heißgetränken.
Breakfast buffet consists of bread, pastries, cereals, fruit juice & hot drinks.
CCAligned v1
Das Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an Gebäck, Säfte, Cerealien und Joghurt.
The buffet breakfast includes a choice of pastries, juices, cereals and yoghurt.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Bereich Cerealien gebündelt.
This incorporates the cereals division.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden Ihnen unbegrenzt Cerealien und verschiedene Fruchtsäfte geboten.
Furthermore, you can enjoy unlimited cereals and several fruit juices.
ParaCrawl v7.1
So sehen 30 und 45 Gramm unsererr Cerealien aus.
This is what 30 and 45 grams of cereal looks like.
ParaCrawl v7.1
Unsere Cerealien enthalten tatsächlich Zucker, aber nicht als Hauptzutat.
Our cereals do contain sugar - but it isn't the main ingredient.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl, Milch und Cerealien werden an der Unterkunft hergestellt.
Olive oil, milk and cereals are produced on site.
ParaCrawl v7.1
Viele Cerealien und Porridges sind voller Zucker und Zusätze.
Most other cereals and porridge are crammed full of sugar.
ParaCrawl v7.1
Cerealien mit hohem Kaloriengehalt werden aus den Histogrammen entfernt.
High calorie cereals are eliminated from the histograms.
ParaCrawl v7.1
Cerealien sind reich an komplexen Kohlenhydraten und daher eine wichtige Energiequelle.
Cereals are rich in complex carbohydrates and are an important source of energy.
ParaCrawl v7.1
Sie werden zu Salaten, Saucen, Cerealien und Süßwaren hinzugefügt.
They are added to salads, sauces, cereals and confectionery.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinentales Frühstück mit Cerealien und Eiern wird Ihnen täglich gegen Aufpreis serviert.
A continental breakfast with cereals and eggs is served daily, for an additional fee.
ParaCrawl v7.1
Anhand einer Systemlösung für Cerealien werden sämtliche Aspekte einer Lebensmittelverpackung dargestellt.
All the different aspects of a food packaging are illustrated on the basis of a system solution for cereals.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Brot, Cerealien und gekochten Eiern serviert.
Every morning a breakfast buffet including breads, cereals and boiled eggs.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Auswahl an süßen Köstlichkeiten und Cerealien steht für Sie bereit.
A selection of sweet delicacies and cereal awaits you. Hotel data
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück umfasst Cerealien, Eier, Joghurt, hausgemachte Butter und Marmeladen.
Breakfast includes cereals, yoghurt, eggs, homemade butter and jams.
ParaCrawl v7.1
Die Cerealien innerhalb eines jeden Clusters haben ähnliche Eigenschaften.
The cereals have similar characteristics within each cluster.
ParaCrawl v7.1
Übergabe von Sams Club gefunden, in Förderung dieses interessante Cerealien Spender.
Passing in Sams Club found in promoting this interesting cereal dispenser.
CCAligned v1
Jeder Tag fängt gut an - mit Cerealien von KENTAUR.
Every day starts well - with cereals from KENTAUR.
CCAligned v1
Cerealien in Cluster fünf haben einen hohen Protein- und Fettgehalt und wenig Natrium.
Cluster five cereals are high in protein and fat and low in sodium.
ParaCrawl v7.1
Die Studie(*) vergleicht zwei Cerealien der Marke Kellogg's:
Said study (*) compares two Kellogg'sTM cereals:
ParaCrawl v7.1
Und Sie probieren die Cerealien in Cluster vier mit hohem Nährwert.
And you will try cereals in the highly nutritious cluster four.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Tipp sind hier auch die ausgefeilten Cerealien wie Bircher-Müsli und Amaranth-Porridge.
A special tip here are the sophisticated cereals such as Bircher muesli and Amaranth porridge.
ParaCrawl v7.1
Das kontinentale Frühstück umfasst Käse, französisches Gebäck und Cerealien.
The continental breakfast features cheeses, French pastries and cereals.
ParaCrawl v7.1