Translation of "Casca" in English

Ist es keine Erleichterung, Casca?
Is it a relief not to be wondered about, Casca?
OpenSubtitles v2018
Brutus, Ihr verdreht Casca den Kopf mit der Schmeichelei.
Brutus, you'll turn Casca's head with your flattery.
OpenSubtitles v2018
Aber nimm diesmal Casca mit, wenn du gehst.
You should take Casca with you this time.
OpenSubtitles v2018
Guts und Casca sind gefallen?
Guts and Casca fell?
OpenSubtitles v2018
Für ’ wieder einmal gekocht Casca als eine Birne in die Falle der Littlefinger.
For ’ once again casca as a PEAR cooked into the trap of Littlefinger.
ParaCrawl v7.1
Im Kapitol sticht Casca als erster auf Caesar ein, die anderen Verschwörer folgen, zuletzt sticht Brutus.
As Caesar, predictably, rejects the petition, Casca grazes Caesar in the back of his neck, and the others follow in stabbing him; Brutus is last.
Wikipedia v1.0
Als Pike sich 1833 in Arkansas niederließ, unterrichtete er und schrieb in Little Rock eine Reihe von Artikeln für den Arkansas Advocate unter dem Pseudonym Casca.
Settling in Arkansas in 1833, Pike taught in a school and wrote a series of articles for the Little Rock Arkansas Advocate under the pen name of "Casca."
WikiMatrix v1
Das Layout der Homepage, die verwendeten Grafiken sowie die sonstigen Inhalte der Internetpräsenz von Halle-Zurich Centre for the Anthropological Study of Central Asia (CASCA) sind urheberrechtlich geschützt.
The layout, graphics employed and any other contents on the Website of the Halle-Zurich Centre for Anthropological Studies on Central Asia (CASCA) are protected by copyright law.
CCAligned v1
In Old Town, chamada Casca Antiguo, Es gibt tolle Restaurants offen,in períododa Nacht, sicher sein, dorthin zu gehen,.
In Old Town, chamada Casca Antiguo, there are great open restaurants,at night, be sure to go there.
CCAligned v1
Das Casca verfügt über eine Klimaanlage mit Schlauch und durch die Pflanzen getrennt, Marmorboden, Einbauschränke, Sicherheitstür und ausreichend Tiefgarage die Urbanisierung alvaríto Playa befindet sich neben dem besten Strand von Marbella, es ist ruhig und Exklusiv, es verfügt über einen Swimmingpool, einen Kinderbereich mit Schaukeln und einen schönen und geräumigen Gemeinschaftsgarten.
The Casca has air conditioning by conduit and separated by the plants, marble floor, fitted wardrobes, security door and ample underground parking space The urbanization Alvaríto Playa is located next to the best beach of Marbella, it is quiet and Exclusive, it has a swimming pool, children's area with swings and a nice and spacious communal garden.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop wird vom "Zentrum für ethnologische Studien zu Zentralasien" (CASCA) einem Gemeinschaftsprojekt der Abteilung 'Integration und Konflikt' am MPI und dem Institut für Sozialanthropologie und empirische Kulturwissenschaft (ISEK) der Universität Zürich organisiert.
The workshop was organized by the Centre for Anthropological Studies on Central Asia (CASCA), a cooperation between the Department 'Integration and Conflict' at the MPI and the Department of Social Anthropology and Cultural Studies (ISEK) at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Er nannte ihn Vater, stimmte großmütig zu, dass Casca, der den ersten Dolchstoß gegen Caesar geführt hatte, zum Volkstribun gewählt wurde, und erhielt dafür ein proprätorisches Kommando über seine eigenen Soldaten.
He called him 'father', approved magnanimously that Casca, who had struck the first blow against Caesar, was elected as Plebeian tribune, and was granted a pro-praetorian command over his own soldiers in turn.
ParaCrawl v7.1
Es gibt das Gefühl, dass Cesars Diktatur endete Tyrannei unter der römischen Particios und bereiten Sie daher ein Grundstück, dieser Mann loszuwerden: eine Gruppe von Verschwörern, die geführt von Casio und Casca bekommen, die Brutto-ist eine sie und beschließen, das Leben von Cesar ein Ende gesetzt.
Among the Romans there particios feeling that Caesar's dictatorship end up in tyranny and thus prepare a plot to get rid of this man: A group of conspirators led by Cassius and Casca get Brutus to join them and decide to end the life of Cesar.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop wurde vom "Zentrum für ethnologische Studien zu Zentralasien" (CASCA) einem Gemeinschaftsprojekt der Abteilung 'Integration und Konflikt' am MPI und dem Institut für Sozialanthropologie und empirische Kulturwissenschaft (ISEK) der Universität Zürich organisiert.
The workshop was organized by the Centre for Anthropological Studies on Central Asia (CASCA), a cooperation between the Department 'Integration and Conflict' at the MPI and the Department of Social Anthropology and Cultural Studies (ISEK) at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Aterra befindet sich in der Carvalhal das Figueiras, Corgo da Casca in Sao Teotonio, etwa 7,93 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Aterra is located in Carvalhal das Figueiras, Corgo da Casca, 7.93 km from the city centre of Sao Teotonio.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel A14 Business Suite befindet sich in der via privata casca 6 in Mailand, etwa 6,79 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel A14 Business Suite is located in via privata casca 6, 6.79 km from the city centre of Milan.
ParaCrawl v7.1
Es wird im Stuttgarter Atelier mit Casca [Carl Schlemmer] das Manuskript sowie die Musterplatten, die er und ich für "Modulation und Patina" gefertigt haben im Stuttgarter Atelier besprochen.
Discussion with Casca [Carl Schlemmer] in the Stuttgart studio about the manuscript and the pattern plates that he and I produced for Modulation and Patina.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verleihung des Casca d`Oro, des Goldhelms durch das Magazin Autosprint im Dezember, verblüffte er seinen Laudator Michael Schumacher, 2001 auch zu Europas Sportler des Jahres gewählt, in dem er bei der Übergabe der ihm zugedachten Trophäe dank neuer Prothesen plötzlich aus dem Rollstuhl aufstand.
At the awarding of the Casca d`Oro, the golden helmet, by Italian magazine Autosprint in December, he surprised his eulogist Michael Schumacher, also elected Europe ?s Sportsman of the Year, when rising from his wheel-chair to receive his trophy.
ParaCrawl v7.1
Aber Doch Jackson Es ist nicht dumm und, per di più, das gewohnte, Stell dir Casca dieser ungehobelten Trick: Sie hat die Schwangerschaft, erleiden nicht verborgen., Sie versteckte ihr ’ um zu verhindern, dass er sogar über Abtreibung reden konnten.
But Jackson It's not a stupid and, per di più, the familiar, Imagine if casca this boorish trick: She has concealed the pregnancy not to suffer, She hid her ’ to prevent that he could even talk about abortion.
ParaCrawl v7.1
Adelia und Thodal, ein glückliches Hochzeitspaar wird im Schloss Lord British vom legendären Lord Casca vermählt. Die Zeremonie und die Party danach wird noch vielen in Erinnerung bleiben.
Adelia and Thodal, a happy wedding couple will wed in the castle of the legendary Lord British by Lord Casca. The ceremony and the party afterwards will remain in the memory of many people.
CCAligned v1