Translation of "Camion" in English

Kein Camion und keines der Autos wurde verzurrt.
No truck and no car have been lashed down.
ParaCrawl v7.1
Auch das Wiler Familienunternehmen Camion Transport AG verbindet viel mit dem Radsport.
Also the Wil family company Camion Transport AG combines a lot with cycling.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer können sich dafür bei Camion Pro e.V. registrieren.
The driver may choose to Pro at Camion e.V. register.
ParaCrawl v7.1
Camion Transport überlässt dabei nichts dem Zufall.
Camion Transport leaves nothing to chance.
ParaCrawl v7.1
Die Schlagwörter der Tour de Suisse passen auch zu Camion Transport.
These key words for the Tour de Suisse are also fitting for Camion Transport.
ParaCrawl v7.1
Fünf Minutes später guerre du camion précédent, du Fahrer hatte seinen Zeitplan angepasst.
Five minutes later, the truck was ahead, the driver had adjusted his schedule.
CCAligned v1
Mit den 13 Camion Transport Lkw ist der Tross auf zwei Rädern rundum versorgt.
With Camion Transport’s 13 trucks, the procession on two wheels is completely taken care of.
ParaCrawl v7.1
Camion Monstruo 3D Tut mir leid!, dieses Spiel funktioniert nur auf Ihrem Computer.
Camion Monstruo 3D Sorry!, this game only works on your computer.
ParaCrawl v7.1
Camion Transport begleitet die Tour de Suisse auf den neun Etappen durch alle Landesteile der Schweiz.
Camion Transport will accompany the Tour de Suisse through the entire nine stages of the tour in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Camion.
I have a truck.
Tatoeba v2021-03-10
Meistens kam ich mit dem Camion meines Bruders Mickey zurück ins Dorf. Aber ich saß am Steuer.
I usually drove my brother's van home.
OpenSubtitles v2018
Woher wissen Sie denn, dass der Camion zu meinen Eltern fuhr? Er hatte ihnen ja nichts zu liefern.
If you weren't there, how did you know the van stopped at my parents'?
OpenSubtitles v2018
Regisseurin von rund zwanzig Filmen, angefangen bei La Musica (1967), über Détruire dit-elle (1969), India Song (1975) und Le Camion (1977), praktiziert sie ein sehr literarisches Kino, in welchem das Bild vom Text der Tonspur getrennt zu sein scheint.
Having made some twenty films, from Di Musica (1967) to Détruire dit-elle (1969), India Song (1975) and Le Camion (1977), her cinema is very literary, where the picture seems disassociated with the text from the sound tape.
EUbookshop v2
Als Swiss Combi AG – bestehend aus uns, Planzer Holding AG (40 %), sowie den Logistikdienstleistern Camion Transport AG (40 %), Galliker Holding AG (10 %) und Bertschi AG (10 %) – haben wir uns mit 35 % an der Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG beteiligt.
As Swiss Combi AG – consisting of ourselves, Planzer Holding AG (40%), and logistics service providers Camion Transport AG (40%), Galliker Holding AG (10%) and Bertschi AG (10%) – we have taken a 35% share in Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG.
CCAligned v1
Wir sind sehr glücklich darüber, dass auf Grund unserer engen Zusammenarbeit mit der Camion Transport AG ein Großteil Ihrer Stückgutsendungen auf den Hauptverkehrsachsen per Bahn befördert wird.
We are extremely pleased that our close cooperation with Camion Transport AG means that a large portion of your part-load shipments are transported by rail on the main traffic routes.
ParaCrawl v7.1
Die Ware stammt vorwiegend aus den skandinavischen Ländern und wird von unseren Hauptlägern Basel, Bülach und Chiasso-Balerna per Bahn oder Camion an die einzelnen Abnehmer feinverteilt.
The goods comemainly from the Scandinavian countries and are distributed by train or truck from our main storage facilities Basle,Buelach and Chiasso.
ParaCrawl v7.1
Weil die Serpentinen sehr eng sind und wir sichergehen müssen, dass wir mit den LKW während der Tour auch wirklich ins Zielgelände fahren können, machten wir zur Sicherheit eine Generalprobe mit einem LKW von Camion Transport.
Because the hairpin bends are so tight and we have to make sure that we really will be able to get to the finish zone in the trucks during the Tour, we held a dress rehearsal with a truck from Camion Transport for safety's sake.
ParaCrawl v7.1
Unser besonderen Dank geht an dieser Stelle an die Camion Transport AG, die uns all die Jahre in einer stets guten und partnerschaftlichen Zusammenarbeit ein optimales Umfeld zur Verfügung gestellt hat und Dienstleistungen von bester Qualität für uns erbracht hat.
At this point, our special thanks goes to Camion Transport AG which always put an optimum environment at our disposal in excellent co-operation and partnership and rendered top-quality services for us during all these years.
ParaCrawl v7.1
Die Camion Group 2000 Bt. ist seit über 26 Jahren auf dem ungarischen Markt als eine der führenden Spediteur-Firmen tätig.
Camion Group 2000 Bt. has been present on the Hungarian market for over 26 years as one of the prominent hauling companies of western Hungary.
ParaCrawl v7.1
Sie heißen Alter Paname, Otto Dix, La Mamie's, Cracki, D.Ko Records, 75021, Camion Bazar, Microclimat, la Dynamicale, Drom, Soukmachines oder auch Pardonnez-Nous … und sind Ã1?4ber ihre jeweiligen Websites oder Facebook-Seiten leicht zu finden.
The list is long: Alter Paname, Otto Dix, La Mamie's, Cracki, D.Ko Records, 75021, Le Camion Bazar, Microclimat, La Dynamicale, Drom, Soukmachines, Pardonnez-Nous and so many more. It's easy to find out more on their websites or Facebook pages.
ParaCrawl v7.1
Für die großen und schwergewichtigen Transportaufgaben vertraut Kurt Betschart seit Jahren auf Partner Camion Transport, der ihm insgesamt neun Sattelschlepper zur Verfügung stellt.
For the large and heavy transport tasks, Kurt Betschart has, for many years, relied on partner Camion Transport, which provides him with nine articulated lorries.
ParaCrawl v7.1