Translation of "Bürodiener" in English

Was für einen leicht reizbaren Bürodiener Sie doch haben.
I say, what an excitible office boy you have.
OpenSubtitles v2018

Nach einer abgebrochenen kaufmännischen Lehre arbeitete er als Bürodiener und anschließend als Laufbursche.
After quitting a commercial apprenticeship, he worked as an office assistant and messenger boy.
ParaCrawl v7.1

Der Bürodiener hat Pause.
The office boy is out getting lunch.
OpenSubtitles v2018

Die unterschiedlichen Büroaufgaben drücken sich gemäß der erweiterten Funktionen durch die Massenproduktion in verschiedenen Berufen aus – Schreiber und Buchhalter, Lohnbuchhalter und Kassierer, Liquidator und Prokurist, Korrespondent, Kopist, Bürodiener und Lehrbursche.
Mass production prompted the emergence of additional offices duties which inspired new occupations – scribe and accountant, wages clerk and cashier, liquidator and general manager, correspondence clerk, copyist, office clerk and apprentice.
ParaCrawl v7.1