Translation of "Börsenspekulant" in English

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Louis kam François Blanc zuerst in Bordeaux durch Insiderhandel, danach in Paris als Börsenspekulant zu Geld.
Together with his twin brother Louis in Bordeaux, he first made a fortune through insider trading, speculating at the Paris stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Seine Chefs waren die Zionisten Baruch (Financier und Börsenspekulant) sowie der Zionist Morgenthau, der möglichst viele tote Deutsche und ein machtloses oder sogar entvölkertes Deutschland sehen wollte.
His bosses were the Zionists Baruch (financier and stock exchange guru) and Zionist Morgenthau. Morgenthau wanted to have all Germans killed having a powerless or even a Germany without population.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie ein Handelskonto bei einem zufälligen Broker oder Dealing Zentrum eröffnen, investieren Sie mehr Zeit in die Suche nach richtigem Makler, der Ihnen hilft, nicht nur zu einem Währungsinvestor und Börsenspekulant, sondern zu einem erfolgreichen Trader zu werden.
However, before you open an account with a random broker or dealing center, it worth spending some hours or even days to pick the right brokerage firm which will enable you to become not only a Forex investor and speculator, but a profit-making trader.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur der Bauer, der Handwerker oder gar der Proletarier, auch der Kaufmann, der Fabrikant, der Bankier, der Börsenspekulant, der Großgrundbesitzer haben keine Zeit, sich der Kunst und Wissenschaft zu widmen.
But not only the hard-working small farmer, mechanic or the proletarian in general have no time to devote themselves to science and art; the merchant, the manufacturer, the banker, the stock-jobber, the landlord – all are in the same situation.
ParaCrawl v7.1
Bernard Baruch (1870-1965) war ein erfolgreicher Unternehmer und Börsenspekulant an der Börse von New York, der "König der Wall Street" genannt wurde.
Bernard Baruch (1870-1965) was a successful boss and speculator at New York stock exchange, also called "the king of Wall Street".
ParaCrawl v7.1
In Gunderman ist der Typus des Kapitalisten in seiner begriffslosesten Form als Geldarbitrageur und Börsenspekulant am besten gefaßt, viel richtiger als bei Ibsens Gabriel Borkmann (wo das gesellschaftliche Bedürfnis durch den Kapitalismus vergewaltigt wird).
In Gunderman the most senseless type of capitalist, the moneylender and stock exchange speculator, is admirably portrayed; much better than in Ibsen's John Gabriel Borkman, where social need is violated by capitalism.
ParaCrawl v7.1
Der prominente Börsenspekulant George Soros nimmt in seinem "Globalisierungsreport" die Einwände der Globalisierungsgegner ernst, auch wenn er ihre Schlussfolgerungen nicht teilt.
In his "George Soros on Globalization," the prominent economist George Soros takes the arguments of globalization's opponents seriously, even when he doesn't share the conclusions they draw.
ParaCrawl v7.1
Der prominente Börsenspekulant George Sorosnimmt in seinem "Globalisierungsreport" die Einwände der Globalisierungsgegner ernst, auch wenn er ihre Schlussfolgerungen nicht teilt. Kritik sowohl am konservativen Lager als auch an der traditionellen Linken äußert der englische Soziologe und Globalisierungsexperte Anthony Giddens in seinem Buch "Die Frage der sozialen Ungerechtigkeit": Als Verfechter des sogenannten "Dritten Weges" fordert der Berater des Labour-Chefs Tony Blair mehr Ökologie und weniger Staat.
In his "George Soros on Globalization," the prominent economist George Soros takes the arguments of globalization's opponents seriously, even when he doesn't share the conclusions they draw. The English sociologist and expert on globalization, Anthony Giddens, expresses criticism both of the conservative camp and the traditional left in his book "The Third Way and Its Critics." As a champion of the so-called "third way," the advisor to Labour leader Tony Blair calls for more ecology and less state.
ParaCrawl v7.1
Seine Chefs waren die Zionisten Baruch (Financier und Börsenspekulant) sowie der Zionist Morgenthau, der möglichst viele tote Deutsche und ein machtloses oder sogar entvölkertes Deutschland sehen wollte. Der Zionist Eisenhower wollte nicht nur so viele Deutsche wie möglich umbringen, sondern er hatte Hitchcock als "Freund" mit dabei, der nun KZ-Filme herstellte mit der Behauptung, "die Deutschen" hätten "6 Millionen Juden vergast".
His bosses were the Zionists Baruch (financier and stock exchange guru) and Zionist Morgenthau. Morgenthau wanted to have all Germans killed having a powerless or even a Germany without population. Zionist Eisenhower wanted to kill as many Germans as possible, and he had a "friend" with him, film maker Hitchcock.
ParaCrawl v7.1