Translation of "Butzemann" in English
Es
ist
leichter,
abzudrücken,
wenn
Sie
auf
den
Butzemann
zielen.
It's
a
lot
easier
to
pull
the
trigger
when
you're
aiming
at
the
bogeyman,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
russische
Butzemann.
He
is
the
Russian
bogeyman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wohl
nur
vor
dem
Butzemann
gefeit,
wenn
du
bei
mir
schläfst.
I
guess
the
only
way
you'll
be
safe
from
the
bogeyman
is
to
sleep
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
«Böögg»
scheint
mit
dem
Butzemann
und
anderen
Schreckgespenstern
wie
dem
Bullebeiss,
Buhmann
oder
Boesman
verwandt
zu
sein.
The
word
"Böögg"
is
probably
related
to
the
word
"bogeyman"
and
similar
names
in
other
languages
for
this
frightening
imaginary
figure,
such
as
Bullebeiss,
Buhmann
or
Boesman.
ParaCrawl v7.1