Translation of "Buttertoffee" in English

Manchmal geben die Mädels den Jungs keine Buttertoffee Jellybeans.

Sometimes, women don't like to give guys butterscotch jellybeans.

OpenSubtitles v2018

Ich kenne keinen unter 70, dem Buttertoffee schmeckt.

I don't think I know anyone under the age of 70 who does the butterscotch.

OpenSubtitles v2018

Und alle Jungs mögen Buttertoffee Jellybeans.

A lot of guys like butterscotch jellybeans.

OpenSubtitles v2018

Buttertoffee ente in El Paso, Lampenschirm, Lastwagenhalt, Stethoskop..

Butterscotch duck in El Paso, lampshade, truck stop, stethoscope...

OpenSubtitles v2018

Gieß noch etwas Mohrenkopfsoße über mein Buttertoffee.

Put some more marshmallow sauce on my fudge.

OpenSubtitles v2018

Dieses nenne ich "Heißer Buttertoffee Montag".

This one, I call "Hot Fudge Mondae."

OpenSubtitles v2018

Whoa, ich würde sie in einer Minute mit Buttertoffee und einer Kirsche oben drauf nehmen.

I would do her in a minute with fudge and a cherry on top.

OpenSubtitles v2018

Tief süße Töne oder Buttertoffee werden Sie mehr wollen. Versuchen Sie unser .VS.O.C. Platin-Gouda!

Deep sweet notes of butterscotch will make you wanting more.. Try our .V.S.O.C. Platinum Gouda!

CCAligned v1

Der Geschmack hat die Weichheit von Buttertoffee, gebackenen Gewürzen mit einem Hauch von dunkler Schokolade.

The taste has the mellowness of butterscotch; baked spices with hints of dark chocolate.

ParaCrawl v7.1

Du hast einen acht Pfund Block Buttertoffee in zwölf Minuten gegessen, und du bist fürs Leben markiert.

You eat one eight-pound block of fudge in 12 minutes and you're marked for life.

OpenSubtitles v2018

Den ganzen Tag haben sie mich so genannt und das verwirrt mich, weil Buttertoffee so lecker ist, aber sie haben immer weiter gelacht.

All day long, I am called this, and it is very confusing for me, because fudge is so delicious, yet they keep on laughing.

OpenSubtitles v2018

Typischer Ardbeg Torf, dunkle Schokolade und Anis - umhüllt in weichen Buttertoffee, schwarzem Pfeffer, Nelke die zu einem intensiven Aromenfinale führen.

Hallmark Ardbeg peat, dark chocolate and aniseed are wrapped in smooth, silky butterscotch, black pepper and clove, before rising to an intense crescendo of flavour.

ParaCrawl v7.1

Beim Frozen Dunkaccino Fudgaccino werden der reiche Geschmack von Espresso und heißem Buttertoffee mit Eis gemischt und mit Schlagsahne sowie einem Dekoration aus Schokolade abgerundet, um das perfekte Getränk zum Abkühlen zu schaffen.

The Frozen Dunkaccino Fudgaccino combines the rich flavors of espresso and hot fudge, blended well with ice and topped with whipped cream and a chocolate drizzle to create the perfect drink for cooling off.

ParaCrawl v7.1

In der Nase entfalten sich intensive Aromen nach Buttertoffee, saftigen Äpfeln und Birnen - untermalt von einem fein-würzigen Hauch.

Intense aromas of butterscotch, juicy apples and pears unfold in the nose - accompanied by a finely spicy hint.

ParaCrawl v7.1

Mit seinem Geschmack nach Buttertoffee, getrockneten Äpfeln und Birnen, braunen Gewürzen sowie einer Spur von Tabakblättern und Pfeffer begeistert er Rum-Kenner auf der ganzen Welt, die ihn vorzugsweise pur oder auf Eis trinken.

With its taste for butterscotch, dried apples and pears, brown spices as well as a hint of tobacco leaves and pepper, it delights rum connoisseurs all over the world, who prefer to drink it pure or on ice.

ParaCrawl v7.1