Translation of "Butterbrotpapier" in English
Butterbrotpapier
ist
aber
nur
eine
Übergangslösung,
eigentlich
will
STephan
noch
Tönungsfolien
besorgen.
The
light
diffusing
paper
is
only
a
temporary
solution,
STephan
really
wants
to
arrange
some
hue
foil.
ParaCrawl v7.1
Es
bricht
die
ankommenden
Lichtstrahlen
und
wirft
das
Bild
auf
das
Butterbrotpapier.
It
disperses
the
arriving
rays
of
light
and
throws
the
picture
onto
the
tracing
paper.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
zum
Backpapier
hab
ich
noch
Kaffeefilter
und
Butterbrotpapier
getestet.
As
an
alternative
to
baking
paper
coffee
filter
and
I
still
wax
paper
tested.
ParaCrawl v7.1
Butterbrotpapier:
Ist
zu
dünn
und
löst
sich
zu
schnell
auf
auch
mehrere
Lagen.
Greaseproof
paper:
Is
too
thin
and
dissolves
quickly
on
several
layers.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
in
Butterbrotpapier
in
einer
Plastiktasche
und
in
die
Tasche
Stoff
eingewickelt
zu
kommen.
The
product
will
come
wrapped
in
greaseproof
paper
in
a
plastic
bag
and
into
the
pocket
of
fabric.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
lebendige
Holzoberfläche,
das
grundehrliche
Butterbrotpapier
und
das
olle
Besteck
aus
Omas
Besteckschublade.
Long
live
the
vivid
wood
surface,
the
honest
greaseproof
paper
and
olle
cutlery
from
grandma's
cutlery
drawer.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
steigenden
Nachfrage
nach
Papierprodukten
wie
Backpapier
in
Bögen
und
Rollen
sowie
Butterbrotpapier
in
vielen
verschiedenen
Formaten
hat
ITS
Ende
2011
beschlossen,
die
Kapazität
ihrer
Papierproduktion
zu
erhöhen.
Following
the
rising
demand
for
paper
products
like
baking
paper
in
sheets
and
rolls
and
sandwich
paper
in
many
different
sizes,
ITS
decided
at
the
end
of
2011
to
increase
its
paper
production
capacity.
CCAligned v1
Erhältlich
ist
das
umweltfreundliche
„Butterbrotpapier“
in
zwei
verschiedenen
Größen
–
als
Boc´n
Roll
im
länglichen
Format
für
z.B.
Baguette
und
Snack´n
Go
im
quadratischen
Format
für
z.B.
Toast.
The
environmentally-friendly
"sandwich
paper"
is
available
in
two
different
sizes
–-
as
Boc'n
Roll
in
the
oblong
format
for
e.g.
Baguette
and
Snack'n
Go
in
square
format
for
e.g.
Toast.
ParaCrawl v7.1
Als
zeitgemäße
und
handliche
Verpackung
im
Vergleich
zu
Butterbrotpapier
und
Einwegverpackungen
fördert
der
Eco
Pack
von
Rolleat
den
nachhaltigen
Lebensstil.
As
a
contemporary
and
handy
packaging
compared
to
sandwich
paper
and
disposable
packaging,
the
eco
pack
from
Rolleat
encourages
a
sustainable
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
es
gewohnt,
etwas
Butterbrotpapier
um
diese
Lampen
zu
wickeln,
während
ich
ein
Foto
gemacht
habe,
um
einen
Arbeitsraum
mit
nicht
punktuellem,
diffusen
Licht
zu
bekommen,
um
die
Miniatur
zu
zeigen,
wie
sie
bemalt
wurde
und
nicht
beeinflusst
von
den
Lichtern.
I
was
used
to
bring
up
some
bread
wrap
paper
around
these
lamps
while
making
a
photo
to
get
a
nonpoint,
diffuse
work
space
of
light
to
show
the
miniature
as
it
is
painted
and
not
influanced
by
the
lights.
ParaCrawl v7.1
Von
„Butterbrotpapier“
mit
50
g/m2
bis
hin
zu
„Brettern“
mit
500
g/m2
reicht
die
verarbeitete
Sortenvielfalt.
The
range
of
substrates
handled
is
correspondingly
broad
–
from
50
g/m2
sandwich
paper
through
to
500
g/m2
boards.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Arbeitschritt
war,
die
Plexiglasscheiben
zurecht
zusägen
und
mit
Butterbrotpapier
abzukleben.
Sascha,
Martin
und
ich
klebten
also
diese
kleinen
Papierstücken
mit
Tesa
auf,
ich
verlor
schon
mächtig
die
Lust
und
die
Zeit
drängte.
The
last
phase
of
work
was
to
saw
the
Plexiglass
windows
to
size
and
to
paste
on
the
light
diffusing
paper
on
them.
So
Sascha,
Martin
and
myself
taped
on
those
little
bits
of
paper
with
Tesa,
I
started
getting
fed
up
and
the
time
began
to
press.
I
went
for
a
quick
smoke
with
Kai
but
couldn't
prevent
from
having
to
glue
on
the
last
quarter.
ParaCrawl v7.1