Translation of "Buschwerk" in English

Ein gesunder Wald braucht junge Triebe und mittelhohes Buschwerk.
To have a healthy forest, you need some young saplings and shrubs of middle-growth.
EUbookshop v2
Das Grundstück ist an zwei Seiten von Bäumen und Buschwerk umgeben.
The land is on two sides by trees and bushes surrounded.
ParaCrawl v7.1
Jeder Zentimeter ist gefüllt mit Bäumen, Buschwerk oder hohen Gräsern.
Every centimeter is covered by trees, brushes or high grass.
ParaCrawl v7.1
Es hat verschiedene Wasserquellen und Fruchtpflanzungen und Waldgebiet - Buschwerk.
It has various water sources and fruit plantations and woodland - shrubbery.
CCAligned v1
Karge, trockene Landschaft und die Vegetation besteht aus niedrigem, dornigem Buschwerk.
It is a barren and dry landscape and the vegetation mainly exists of low and spiky bushes.
ParaCrawl v7.1
Die südlichen Gebiete sind gezeichnet von niederem Buschwerk, Riedgras und Gräsern .
The southern areas are marked by low shrubs, Sedges and grasses.
ParaCrawl v7.1
Hölzung gibt es nicht viel, aber viel Buschwerk.
There are not many areas with trees, but there are many bushes.
ParaCrawl v7.1
Wir schüren aus toten Agavenblättern und staubtrockenem Buschwerk ein kleines Lagerfeuer.
We build a small campfire from dead agave leaves and dry scrub.
ParaCrawl v7.1
Unsere Beine verfingen sich zwischen Stauden und Buschwerk.
Our legs got caught between plants and bushes.
ParaCrawl v7.1
Er ist höchst dekorativ mit dem Buschwerk aus Rocaille verflochten.
It is highly decorative with some bushes Rocaille intertwined.
ParaCrawl v7.1
Einfach draufzuhalten und vorsichtig zwischen Felsen, Steinen, Geröll und Buschwerk absteigen!
Walk carefully across county between rocks, stones, boulder and bushes quite simply!
ParaCrawl v7.1
Unter Buschwerk und Hecken finden Igel Nistmaterial und Winterquartier.
Hedgehogs will find their winter quarters and nesting material under bushes and hedges.
ParaCrawl v7.1
Sanfte Hügelketten mit niedrigem Buschwerk bewachsen,
Gentle hills with low bushes,
ParaCrawl v7.1
Wir liefen durch dichtes Buschwerk.
We walked through thick bushes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben am Telefon erwähnt, dass hier viel Buschwerk und so Zeug zu entwerfen sei.
You mentioned on the phone something about clearing brush and so forth.
OpenSubtitles v2018
Zu diesem Zweck wird der Berg gelegentlich durch Schafe beweidet, darüber hinaus wird Buschwerk entfernt.
To this end, the hill is occasionally grazed by sheep and scrub is cleared away.
WikiMatrix v1
Schließlich kommen wir in die Flussniederung und fahren nun unter Bäumen und durch dichtes Buschwerk.
Finally we come down into the river valley and now drive under trees and through bushes.
ParaCrawl v7.1
Altern diese und sterben ab, werden sie oft von Gestrüpp und Buschwerk verdrängt.
Once they age and die, they are often replaced by scrub vegetation and bushes.
ParaCrawl v7.1
Kakteen, leichtes Buschwerk und irgend ein 'Adams Family'-Baum sind die Bewohner dieser trockenen Gegend.
Cacti, light bush a some kind of Adams-Family-tree are the inhabitants of this dry area.
ParaCrawl v7.1
Die jungen Kälber werden von der Hirschkuh unter Gras, Buschwerk oder anderer Deckung abgelegt.
The young calves are set aside from the hind under grass, shrubbery or other coverage.
ParaCrawl v7.1
Du watest durch Buschwerk, und die leichte Straße ist nur einen Schritt neben Dir.
You are wading through bushes, and the easy road is just a step aside.
ParaCrawl v7.1
Diese Schädlinge zerstören das Buschwerk.
These pests destroy the bush foliage.
ParaCrawl v7.1
Hier ist es wesentlich kühler und grüner und die Hänge sind mit dichtem Buschwerk überzogen.
It is rather more cooler and greener and the slopes are covered with a dense bush.
ParaCrawl v7.1
Ein Fels an der Stirnseite, Wiese und Buschwerk fassen die blaue Quelle ein.
A rock at the end face, a meadow and bushes border the blue spring.
ParaCrawl v7.1
Ein einziges Exemplar wurde im niedrigen Buschwerk ungefähr 1 Meter über dem Waldboden gefunden.
The single specimen was found in lower bushes about 1 m above the the forest floor.
ParaCrawl v7.1