Translation of "Buhle" in English

Dumisa Buhle Ntsebeza war 1995 Mitglied der Wahrheits- und Versöhnungskommission.
Dumisa Buhle Ntsebeza was a commissioner for the Truth and Reconciliation Commission in 1995.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr tausend Teilnehmer beschlossen die Allgemeine Deutsche Skatordnung, die auf dem oben erwähnten Buch von Karl Buhle basierte.
About a thousand participants decided the General German Rules of Skat (Allgemeine Deutsche Skatordnung), which was based on the aforementioned book by Buhle.
WikiMatrix v1
So erfahren Sie von Paul Buhle, weshalb gerade die Comics für jüdische Autoren und Zeichner zum Betätigungsfeld wurden, von Jens Meinrenken, auf welche Weise sich amerikanische Comichelden schon früh gegen die Nationalsozialisten wehrten, und Sie können in einem Text des Sammlers Alexander Braun die Geschichte des E.C. Verlags und des »MAD« Magazins nachlesen.
Thus you learn from Paul Buhle why Jewish authors and illustrators were so active in the world of comics, and from Jens Meinrenken about the ways American comic book heroes began defending themselves against Nazi opponents at an early date.
ParaCrawl v7.1
Viele weitere solcher Geschichten wurden von den anderen Podiumsgästen Kay Raseroka, Frédéric Blin, Sigrid Weiss, Buhle Mbambo-Thata und Ellen Broad erzählt.
Many more such stories were shared by panellists which included Kay Raseroka, Frédéric Blin, Sigrid Weiss, Buhle Mbambo-Thata and Ellen Broad.
ParaCrawl v7.1
Die intelligenten Arrangements, die die klassischen Musiker Joris Bartsch Buhle (Violine) und Agnieszka Bartsch (Cello) sowie das Jazz Trio mit dem Pianisten Wolfgang Köhler, dem Bassisten Alexander Procop und dem SchlagzeugerThomas Alkierpräsentieren, geben den Barockarien eine klangliche Frischzellenkur, die nichts mit den weichgespülten und verkleisterten Arrangements à la Rondo Veneziano gemeinsam hat.
The intelligent arrangements presented by classical musicians Joris Bartsch Buhle (violin) und Agnieszka Bartsch (cello) and the jazz trio with pianist Wolfgang Köhler, bass player Alexander Procop and drummerThomas Alkierimbue the baroque arias with a rejuvenating sound, totally unlike the sticky and emasculated arrangements à la Rondo Veneziano.
ParaCrawl v7.1